56

On procédera à l’égard du fumier recueillisur ces vaisseaux comme pour celui des waggons.

L’article 46 est adopté dans la rédaction ducomité avec la reserve que les bacs de passagene seront pas compris parmi les vaisseaux quidoivent être désinfectés. *

La réponse unanime à la question N ro 46 est donc la suivante:

,Les vaisseaux ayant servi au transport des ruminants, des chevaux et des cochons devront être,eu tout cas, nettoyés et désinfectés dans toutes les parties qui auront été en contact avec eux et ce parles procédés qui ont été indiqués précédemment pour les waggons de chemins de fer.

Chaque gouvernement déterminera à qui incomberont les frais de l’opération.

On procédera à l’égard du fumier recueilli sur ces vaisseaux comme pour celui des waggons.*

Proposition du comité par rapport à la question N ro 47 :

Les précautions à prendre pour les marchésinternationaux de bétail sont : *

a) la surveillance par des vétérinaires que cha-que gouvernement nommera;

b) la séparation complète du bétail de prove-nance suspecte de celui qui n’inspire aucuneappréhension ;

c) l’abbattage sur place, pour la consommationlocale, du bétail de provenance suspecte;

d) la séparation complète du bétail qui a étéengraissé dans les établissements industrielsde celui qui vient des pâturages;

e) la séparation du bétail de consommation etde celui d’exploitation.

Le rapporteur Mr. Charles Müller appuiesur la grande importance de cette question,attendu qu’il a été observé en 1870 en Allemagne et en France que les marchés des grandes villesont éminemment contribué à lajpropagation de lapeste bovine.

Mr. Dahrenstaedt fait observer que l’objeten question n’est pas encore suffisamment élucidépar l’expérience; d’ailleurs il serait à désirer queles mesures proposées par le comité fussent misesà l’épreuve. Il croit qu’il serait particulièrementdésirable que des vétérinaires nommés par les étatsintéressés se trouvent à chaque grand marché pourtenir les gouvernements respectifs au courrant del’état sanitaire de ces marchés. Il propose parconséquent de donner à l'alinéa a la rédactionsuivante: „la surveillance par des vétérinairesnommés par les gouvernements intéressés.*

Mr. ZI amal est d’avis que la surveillanceofficielle ne peut être éxercéo que par les organesdu gouvernement sur le territoire duquel setrouve le marché.

Mr. Zangger fait remarquer que le pays danslequel se trouve un marché international, est poul-ie moins autant intéressé que ses voisins à ce quel’état sanitaire de ce marché ne laisse rien à