XI

(AI) Halte ouverte au Service comjilet de. la grande vitesse, a IVxclusion des finanees, valeurs et objets d’art et des voitures,chevaux et liestiaux.

(]i) Les jioilits suivis du signe (j>) ne sollt ouverts qu’au Service de la jietite vitesse.

(P) Halte ouverte au transjiort des eolis postaux dont le, poids n’exc.ede pas 5 kilogramines, sous la reserve que l’exjie-dition et la reeejition des eolis sollt forinelleineiit limitees aux lieures de jiresence de l’agent, jirepose a ladite halte.

(1) Les points suivis du signe (1) sont des arrets ou des jiassages ä niveau ou s’arretent les trains sur la demande des

voyageurs. — (’es haltes faeultatives ne reqoivent ni bagages, ni ehiens; alles sont en relation seulement entre elleset avee les stations et haltes des seetions sur lesquelles elles sc trouvent situees.

(1°) Les jioilits d’arrets suivis du signe (1°) sont eil relation avee Paris.

(2) Les jioilits suivis du signe (2) ne sont pas des stations et les trains ne s’y arretent, pas; ils ne. figurent dans les

doeuinents que pour le ealeul des taxes.

Petite r Hesse

Les gares et stations qui ne sont suivies d’aueun des signes de petite vitesse ei-dessous sont ouvertes au trans-port des voitures, chevaux et hestiaux.a Gare ou Station ouverte au transport. des ehevaux et hestiaux.

b Gare ou Station ouverte au transport des ehevaux et hestiaux, ainsi qu’au transport des voitures a deux ou a quatre

roues, a un fond et a une seule banquetteylans l’interieur.e Gare ou Station non ouverte au transport des voitures, ehevaux et hestiaux.

1 Les points suivis du signe, 1 ne sont pas des stations et les trains ne s’y arretent. pas; ils ne figurent dans les doeu-

inents que pour le. ealeul des taxes.

2 Les jioints suivis du signe 2 ne, sont pas ouverts au serviee de la petite vitesse.

8 La gare de Paris n’a de jietite vitesse que jiour la douane.

4 Les points suivis du signe 4 ne figurent dans les doeuinents que pour la fixation des jirix a pereevoir jiour les

marehandises en jirovenanee ou a destination des lignes d’interet local ou general qui y ahoutissent,

5 Les jioilits suivis du signe 5 ne sont ouverts au serviee de la jietite vitesse que pour le transport, par wagon rumplet,

des marehandises ne craignant jias la mouille. Le ehargement et le deehargeinent des wagons doivent etre effeetues

]>ar les soins et aux frais des expediteurs et des destinataires, a leurs risques et perils.

6 Le serviee de la jietite vitesse aux haltes suivies du signe 6 est limite aux transjiorts de marehandises en jirovenanee

ou ii destination des usines reliees auxdit.es haltes jiar des emhraneheinents jiartieuliers.

7 Halte ouverte au serviee de la petite vitesse, jiour le. transjiort des hasenies, bois de eonstruction, hois de mines, hriques

et tuiles, brouettes et wagonnets, eastine, ehaux, tonte brüte, houille et coke, maehines, minerais, pieees de maehines,jiierres, jilanehes, jiroduits met.allurgiques. rails et aeeessoires de la voie, sahle, traverses de ehemin.s de fer, par wagoneomjilet d’au moins 50U0 kilogramines, ou jiayant jiour ee poids, en jirovenanee ou a destination des usines relieesauxditcs haltes jiar des emhraneheinents jiartieuliers.

8 Halte ouverte au serviee de la jietite, vitesse jiour le transjiort, par wagon eharge d’au moins 5000 kilogramines ou

Jiayant jiour ee, jioids, des marehandises ne craignant jias la mouille. Le ehargement et le deehargeinent des wagonsdoivent etre effeetues jiar les soins et aux frais des expediteurs et des destinataires, a leurs risques et perils.

I’ariü-L-iH

Les gares dont la designation n’est suivie d’aueun signe sont ouvertes au transport des voitures, ehevaux et hestiaux.* Gare ouverte seulement au transjiort des hestiaux, des ehevaux eharges en wagons a hestiaux ou en wagons-ecnriess’ouvrant par le röte, et des voitures a deux ou ii quatre roues, ä un fond et, ä une, seule banqiiette dans l’interieur.Les wagons-ecuries s’ouvrant jiar le röte ne sont pas admis dans le serviee de jietite vitesse.

** Gare non ouverte an transjiort des voitures, chevaux et hestiaux.

g'imp jilaee a la gauche des asterisques signifie que la restriction corresjiondant atix asterisques se rapp orte au serviee dela gründe ou de la jietite vitesse seulement.

Grande vitesse

1 Gare qui n’est ouverte qu’au serviee, des Voyageurs, bagages, cliiens et. des articles de, messagerie, y compris les denrees,

finanees et valeurs, dont le poids n’excede jias 100 kilogramines par exjiedition, les expediteurs et les destinatairesetant tenus d’aider ä la manutention de leurs eolis.

2 Halte qui n’est ouverte qu’au serviee des voyageurs saus bagages et des cliiens avee hillets transporfes exclusivement

jiar les trains eirenlant entre Marseille et Rognac.

3 Halte qui n’est ouverte qu’au serviee, exelusif des voyageurs sans bagages et des cliiens avee hillets transjiortes jiar

trains legers eirenlant entre. Lyon -Saint- Paul, Lyon-Perrache, d’une pari, et Villefranehe, d’autre part.

4 Gare, qui n’est ouverte qu’au transjiort des voyageurs, de leurs bagages et de leurs cliiens.

5 Gare qui n’est ouverte, qu’au serviee des voyageurs, de, leurs bagages, de, leurs cliiens, de la messagerie et des denrees,

finanees et valeurs.

6 Gare qui n’est ouverte qu’au serviee. des voyageurs saus bagages et des cliiens avee hillets.

7 Halte qui ne fonetioniie que jiour le serviee des voyageurs sans bagages et, des ehiens avee hillets transjiortes, jiar les

trains legers eirenlant entre Geneve-Cornavin et La Plaine.

8 Halte qui n’est ouverte qu’au serviee exelusif des voyageurs sans bagages et des ehiens avee hillets, transportis par

trains legers.

9 Station qui ne fonctionnc que jiour l’echange des voyageurs, bagages et ehiers aceompagnes, jiassant du reseau de

l’Kst de Lyon sur le reseau .Paris-L-M, et reciproquement.

10 Gare qui n’est ouverte, sauf jiour les voyageurs, bagages et, ehiens (jiour lesquels eile eorrespond directement. avee,toutes les gares du reseau), qu’aux transjiorts en jirovenanee ou a destination de la ligne Lyon-Saint-Paul, l’Arbresle,Montrond-Alontlirison, Clerinont-Ferrand, y eomjiris l’enihranehement, de Pont-de-I)ore a Arlane et, des gares deI’aneien Bourhonnais situees au nord de rette ligne, mais ä l’exelusion de tonte gare commune a ces embranchementset ä la ligne jirineijiale de Bourgogne, entre Yilleneuve-Saint-Georges, Dijon, Lyon.

Point de jonetion qui n’est ouvert qu’anx marehandises et articles de valeur transjiortes sous le, regime international.Gare ouverte au serviee de la messagerie, mais seulement, jiour le, transit des marehandises a destination ou en jiro-venanee des gares de la Compagnie des Chemins de fer de la Camargue.

11

13