Buch 
Handbuch der älteren und neueren französischen Litteratur : mit biographischen Notizen über die Schriftsteller und erläuternden Anmerkungen für die oberen Klassen der Gelehrten- und Realschulen / v. C. G. Hölder
Entstehung
Seite
73
JPEG-Download
 

La Bruyere.

73

a les placer ou a Ies secourir; et ils profitent rarement de cette legontres importante, que les hommes devraient employer les premieresannees de leur vie ä devenir tels par leurs etudes et par leur travail,que la republique elle-meme eut besoin de leur industrie et de leurslumieres; quils fussent comme une piece necessaire a tout son edifice;et quelle se trouvät portee par ses propres avantages a faire leurfortune ou ä lembellir.

| Nous devons travailler ä nous rendre tres dignes de quelque

! emploi: le reste ne nous regarde point, cest 1alFaire des autres.

II faut en France beaucoup de fermete, et une grande etenduedesprit, pour se passer des cbarges et des emplois, et consentir ainsia demeurer chez soi et k ne rien faire. Personne presque na assez demerite pour jouer ce röle avec dignite, ni assez de fond pour remplirle vide du temps, sans ce que le vulgaire appelle des affaires. II nemanque eependant a loisivete du sage quun meilleur nom; et que mediter, parier, lire, et etre tranquille, sappelät travailler.

Un homme de merite, et qui est en place, nest jamais incommodepar sa vanit6: il setourdit moins du poste quil occupe quil nesthumilie par un plus grand quil ne remplit pas et dont il se croit digne:plus capable dinquietude que de fierte ou de mepris pour les autres, ilne pense quä soi-meme.

Il coüte ä un homme de merite de faire assidument sa cour, maispar une raison bien opposee ä celle que lon pourrait croire. Il nestpoint tel sans une grande modestie, qui leloigne de penser quil fassele moindre plaisir aux princes, sil se trouve sur leur passage, se postedevant leurs yeux, et leur montre son visage. Il est plus proche de sepersuader quil les importune; et il a besoin de toutes les raisons tirees' de lusage et de son devoir pour se resoudre ä se montrer. Celui au: contraire qui a bonne opinion de soi, et que le vulgaire appelle unglorieux, a du goüt k se faire voir; et il fait sa cour avec dautant plusde confiance, quil est incapable de simaginer que les grands dont ilest vu pensent autrement de sa personne quil fait lui-meme.

Un honnete homme se paie par ses mains de 1application quil ak son devoir, par le plaisir quil sent a le faire, et se desinteresse sur; les eloges, lestime et la reconnaissance qui lui manquent quelquefois.

Si josais faire une comparaison entre deux conditions tout a faitinegales, je dirais quun homme de coeur pense k remplir ses devoirsk peu pres oomme le couvreur pense ä couvrir: ni lun ni lautre necherchent k exposer leur vie, ni ne sont detournes par le peril: la mortpour eux est un inconvenient dans le metier, et jamais un obstacle. Lepremier aussi nest guere plus vain davoir paru k la tranchee, empörteun ouvrage, ou force un retranchement, que celui-ci davoir monte surI de hauts combles ou sur la pointe dun clocher. Ils ne sont tous deux