Buch 
Handbuch der älteren und neueren französischen Litteratur : mit biographischen Notizen über die Schriftsteller und erläuternden Anmerkungen für die oberen Klassen der Gelehrten- und Realschulen / v. C. G. Hölder
Entstehung
Seite
281
JPEG-Download
 

Salvandy.

281

lennemi de notre felicite? Lempereur des Frangais, repondit lemusicien, sans lever les yeux, ni cesser de battre la mesure des piedset de la main.Qui sont les Frangais? Danciens chretiens, etdes heretiques modernes. Combien y a-t-il dempereurs? Unveritable en trois personnes perfides. Qui sont ces trois personnes?

Napoleon-, Murat et Godoy. Sont-ils plus mechants lun quelautre? Non, mon pere, ils le sont tous egalement. De qui pro-vient Napoleon? Du peche. Murat? De Napoleon. Godoy?

Du commerce des deux. Quest-ce qui caracterise Napoleon?Lorgueil et le despotisme. Murat? Le vol et la crüaute.Godoy? La cupidite, la trahison et lignorance.

Maria del Carmen, compromise dans son orgueil maternel parlembarras de Zacarias et la meprise du tonsure, triomphait mainte-nant: son front rayonnait de la gloire dont se couvrait son gendre.

Ma surprise croissait pendant cet exercice qui dura longtemps.Le cur6 sen apergut. Quoi! me dit-il, ne connaitriez-vous pas lecatechisme national, celui que sa majeste la junte centrale nous a faitla grace de nous adresser, pour instruire la jeunesse de ce canton dansle6 sentiments qui doivent animer tout chretien, tout Espagnol et toutvassal fidele? II me presenta lopuscule auquel ces folies etaientempruntees. Je fus heureux dechapper, en le parcourant, ä lattentionimportune que mon etonnement avait fait naitre. Le pastenr reprit ensadressant tour ä tour ä tous les villageois:Quelle peine meritelEspagnol qui manque ä ses devoirs? Linfamie, la mort, la confis-cation des biens, et la privation des honneurs que la republique accordea tous les loyaux citoyens. Quelle doctrine veut enseigner Napoleon?

La depravation des inoeurs. Quand doit finir son atroce despo-tisme? II est proche de sa fin. D nous peut venir cette espe-rance? Des efforts que fait la patrie notre mere. Quest-ce quela patrie? La reunion de plusieurs, gouvernes par un roi sous lesmeines lois. Quelle felicite devons-nous chercher? Celle que lestyrans ne peuvent nous donner. Quelle est-elle? La surete denos droits, le libre usage de notre saint culte, le retablissement mo-narchique, r6gle selon les constitutions espagnoles. Mais navions-nous pas ces constitutions? Oui, mon pere, degradees par lesautorites qui nous ont gouvernes. Qui doit les regier et les affermir?LEspagne reunie et assemblee ä qui seule est reserve ce droit, lors-quelle aura secoue .le joug de letranger. Qui nous autorise ä cettegrande entreprise? Le'bien-aime Ferdinand VII.

Tandis que je me desolais dapprendre quelles idees subversivesla junte centrale, animee quelle etait de lesprit de Fray Cayetano,lun de ses membres influents, travaillait ä repandre dans le peuple, jevoyais le prebende agite dune colere quil essayait de coutenir. Enfin:Le seigneur eure, secria-t-il, omet les clioses les plus necessaires.En fait de trahisons, cen est une, cornme dit Aristote, ou je ne my