Ich übersetzte diese Aussage meinen anwesende» Ge-neralen.

Karl der Große, entzückt über den Erstlingssieg seinesHeer«, rieb sich beständig die Hände, und sagte: „Wetter!also operire ich doch wirklich der französischen Armee imRücken!"

Chaumigrem hingegen ward wieder bleich, und seineAugen wurden stier und kalt, wie Glasaugen.

Zweites Treffen und dessen Folgen.

WaS mich bei meiner denkwürdigen Waffenthat am mei-sten erquickte, war die Ueberzeugung, daß durch dieselbe kei-ner meiner Nächsten das Leben, nicht einmal einen TropfenBlutö verloren hatte. Freilich war dies nicht mein Ver-dienst. Das Verdienst aber der Feldherren in den Schlach-ten, wie in kleinen Treffen, scheint mir überhaupt zweideu-tig zu seyn. Geringscheinende, oft ganz übersehene Ereig-nisse, der glückliche Einfall eines Korporals, das Bonmoteines Trommelschlägers, die zufällige Stimmung des gemei-nen Mannes wirkt gewiß oft mehr als das Genie des Be-fehlshabers im großen Getümmel zum guten Ausgang.Ueberhaupt sind die Regimenter, Bataillons und Kom-pagnien auf dem Schlachtfelde bei weitem nicht so ganz