( 583 )

pas permis Je boire à la santé Je tous ceux qui éloient àtable, il n’y avoit que les étrangers et les botes quipussent boire à la femme J'un autre, et cette permissionne s’élenJoit qu’aux seuls parens Je cette femme. Siquelqu’un sortoit d'un repas sans qu’on eut bu à sasanté, et sans avoir été provoqué à boire par le maîtreJe la maison , il regardoit cet oubli comme un affront,et se croyoit dégradé du nom d’ami.

(e) Lorsque Franklin , en quittant Paris , oit il avoitjoué un si beau rôle , arriva à Philadelphie le i5 sep-tembre 1785 , son arrivée fut un jour Je fête générale :les vaisseaux du port, même ceux des anglais , déployè-rent leurs pavillons; on le nomma gouverneur.il mourutâgé de 84 ans et trois mois, sans que sa présence d’es-prit l’eut abandonné un seul moment. Il souffrit les pluscruelles douleurs Je la pierre avec un courage incroya-ble , lorsqu’un abcès formé dans les poumons, terminasa glorieuse carrière. Il fut enterré avec pompe ; unconcours de peuple immense accompagna son cercueil.Le convoi occupoil un demi-mille. Le congrès ordonnaun deuil de deux mois dans toutes les Provinces-Con-fédérées. L’Assemblée constituante de France ordonna■un deuil de trois jours.

(f) Q u:t0 est à i3 '17 " de latitude méridionale. C’estle lieu de la terre où l’on jouit de la température la plusagréable; l’air y est toujours pur, les matinées fraîches, lereste du jour d’une chaleur modérée ,- et les nuitsdouces ; mais il est désolé par des pluies terribles etfréquentes, escortées d’éclairs, de tonnerre et souventd affreux iremblemens de terre. Après la plus belle ma-