Buch 
Ausführliches theoretisch-praktisches Lehrbuch der Englischen Sprache : enthaltend eine wissenschaftlich geordnete Anleitung zur Aussprache und zur Aneignung der Sprachformen; die vollständige Entwickelung der Syntax, begleitet von zahlreichen Beispielen, so wie auch von zweckmässigen Uebungen für obere Klassen und überhaupt für reifere Schüler; ferner, als Anhang, ausser belehrenden Gesprächen, eine leicht fassliche Anleitung zur Kenntniss und Einübung des im Merkantilischen üblichen Styles, eine Auswahl guter, zweckmässig erläuterter Lesestücke, und endlich auch eine Uebersicht der ganzen englischen National-Literatur / von G.F. Burckhardt und Dr. J.M. Jost
Entstehung
Seite
XIII
Rechtsdrehung 90°Linksdrehung 90°
  
  
  
  
  
 
JPEG-Download
 

XIII

Inhalts -Verzeichniß.

Seite

Uebersetzen der deutschen Präpo-sitionen .274

Größere Uebungen über dieVerhältnißwörter . - 276

Neunter Abschnitt. Binde-

wort (conjunction) §.191 —194 279§.191. 1. Erklärung ... 279

2. Eintheilung nach Be-griffen .279

3. Eintheilung in Hin-

sicht ihrer grammati-schen Bildung . . 279

- 192. 4. Uebersichtd. Bindewörter 279

- 193. 5. Syntax der Bindewör-

ter oder Gebrauch der-selben im Satze . - 281

Seite

8.194. Bindewörter, welche meistden Conjunctiv haben ... 281

Beispiele vom Gebraucheder einzelnen Binde-wörter .282

Gemischte Uebungen zumUebersetzen .... 284

Zehnter Abschnitt. Empfin-dungswort (interjection) §. 195 286

8.195. 1. Erklärung ... 286

2. Anwendung ... 286

3. Uebersicht .... 286

Beispiele.287

Schluß-Uebungen ... 288Die drei Diebe ... 288

Drittel

Bom Satz- und Periodenban,

A. Satzbau .... 292§,196—204. I. Der einfacheSatz.292

- 205 — 216, II. Der zusammen-gesetzte Satz.294

- 217 — 220. III. Zusammen-

ziehung.298

-221. «. Periodenbau . 299Beispiele in Sätzen . . 301

- 222. I. Coordinirte Sätze, tau-

lologische.301

- 223. Conjunctive Sätze . . 301

- 224, Disjunctive Sätze . . 301

- 225. Gegensätze.301

- 226. II. Subordinirte Sätze 302

- 227. Fortsetzung derselben . 303

- 228. Erklärung.303

- 229. Analysirung .... 304

- 230, Fehlerhaft gebaute Pe-rioden .305

- 231. Die Relative nebst Bei-spielen .306

C. Bom Style . . 308

Theil.

und vom Style §. 196—235.

Von der Klarheit und Rich-tigkeit des Ausdrucks . 308

§.232. 1. Reinheit und Correct-heit des Ausdrucks .... 308

- 233. 2. Angemeffenheit des

Ausdrucks.308

- 234, 3. Bestimmtheit des Aus-drucks .309

- 235. 4. Rcdefiguren zur Ver-schönerung des Styles ... 310

Beispiel von der Kraft derAnkläge, Sylben undWortspiele in einem eng-lischen Gedicht von

Southey .310

- 236—239. Von der Inter-punktion .311

Beispiele über dieselbe 311 — 313Verzeichniß wichtiger Syno-nymen .314

Uebungen über Synonymen.

Englisch und Deutsch . . 324(Sich auch das Register S. 714.)

Uebungen zum Uebersetzen über alle Theile derSprachlehre.

I. Die Schlacht bei Lancarty im Ruhe und Fleiß, eine allego-

Jahre 980 . 341 lische Erzählung.350

II. Die Regierung König Jacobs V- Aus der Rede eines Land-des Zweiten (1437 — 1467) - 342 Mannes. Satyrische Beschrei-

III. Kindisches Treiben. (Eine bung des Land- u. Stadtlebens

Erzählung im leichten Volkston) 347 im Gegensatze .353

 
Seitennavigation einblendenSeitennavigation ausblenden
Text ausblenden