XIV
Inhalts- Verzeichniß.
Seite
vi. Geschichte eines Lotterie-spielers . ..358
vii. Der Schmuggler (nach demEnglischen sreier bearbeitet) . 361
VIII. Scenen aus dem Schau-spiele: The Gamester . . 373
Seite
ix. Scenen aus dem Schau-spiele: The Mock Doctor . 382Sammlung einiger häufigvorkommenden Anglicis-men und Sprüchwörter 388Proverbs .401
Praktische Zugaben.
I. Sammlung besonderer Wörter mit Elementar-Phrasen undGesprächen im Gesellschaftslcben.
Der Mensch in zeitlichen Würden 407Kronbeamte. Geistlichkeit. Ver-wandtschaft .408
Militairische Rangstufen ... 409Personen im Seedienst. Alphabe-tisches Verzeichniß der wichtig-sten Künstler, Handwerker undGewerbtreibenden .... 410Ausdrücke, Staat, Regierung,Gesetzgebung und bürgerliches
Leben betreffend.415
Künste und Wissenschaften, Ge-lehrte und Künstler .... 418Musikalische Ausdrücke ... 420Chemische und technischeAusdrücke,
Substanzen rc.421
Auf der Eisenbahn gebräuchliche
Benennungen.424
Ausdrücke, die beim Whist- undandern Kartenspielen gebraucht
werden.426
Im Schachspiel.427
Eine Parthie Dame, Billiard . 428Die Lotterie. Pferderennen. Jagd 429Reiten. Fechten. Carneval.
Fischen.430
Andere Vergnügungen, Zeitver-treibe und Spiele .... 431
Gespräche. Dialogues.
Dialogue 1 . Asking, entreating,and requesting.432
- 2. For offering, refusing,
consenting and granting . . 432
- 3. Returning and receiving
thanks . . .
- 4. Expressing one’s joy, ad-miration, astonishment etc. 433
- 5. Expressing one’s content-ment or displeasure, anger etc. 433
- 6 . Affirming, denying, doubt-ing or excusing one’sself . 434
- 7 . For consulting, advising
and deliberating .... 435
Dialogue 8. On arriving and
parting.435
- 9. To console and to en-
courage .435
- 10. Seeking, finding and fetch-
ing .436
- II. To speak, talk, say, tell
and to he silent .... 436
- 12. To understand, to hear,comprehend, know, forget etc. 436
- 13. To interrogate .... 437
- 14. Miscellaneous phrases . 437
- 15. A short visit .... 438
- 16. Of the Weather . . . 438
- 17. On time hour etc. . . 439
- 18. On the divisions of time 439
- 19. On the age.440
- 20 On Health and Illness . 440
- 21. Morning.441
- 22. Dressing. 442
- 23- Breakfast . 442
- 24. A walk after breakfast . 443
- 25. In the fields and garden 443
- 26. In the orchard .... 444
- 27. In the park . . . . . 445
- 28. Return. 445
- 29. At Dinner.445
- 30. The Dessert .... 446
- 31 . Making enquiries before a
Journey.446
- 32. Meeting before setting out 447
- 33- Conversation in a Stage-coach .448
- 34- Continuation .... 448
- 35 . Taking one’s passage at sea 449
- 36. Conversation on board the
Steamer.450
- 37. At the Custom-House or
Town Gate.450
- 38. At an Inn.451
- Z9. To enquire one’s way and
to ask an address in a town 452
- 40. Of Music and a Concert 453
- 41. The Playhouse etc. . . 454