( >33 )

des circonstances particulières de cette expé-dition.

§ III.

Prise de Carthagène par Scipion le premierAfricain.

Scipion savoit que la ville étoit située au fondd’un golfe fermé par une île et ouvert au seulvent d’Afrique, qu’elle étoit bâtie dans une pres-qu’île baignée par la mer au midi et à l’orient,et qu’elle avoit au nord un grand étang quis’avançoit jusqu’au pied de ses murailles et quin’étoit séparé de la mer que par une languede terre de trois cents pas de large.

Il avoit recueilli d’autres renseignemens quiavoient plus directement influé sur ses déter-minations.

Les habitans du pays l’avoient instruit qu’auprintemps, et quand le vent de terre commenceà souffler, les eaux des étangs répandus sur lerivage de la Méditerranée baissent et se dé-chargent dans la mer; au moyen des ouverturesdéjà faites par la violence des flots, dans un autresens, pendant l’automne et l’hiver ; dans ces deuxsaisons la mer s’enfle par le vent du sud, dé-passe et souvent force les dunes et grossit lesétangs qui n’ont, la plupart du temps, entre