6r

Am ziten. Wir hatten den ganzen Tag veränderlichen Wind, end-lich erhub sich gegen Abend ein gewaltiger Sturm, der zwar der lezte,aber auch der größte und längst dauernde unserer ganzen Reise war;das Schis wurde bald zur linken, bald zur rechten, bald vorne so sehrniedergedrückt, -aß wir nicht änderst, als jeden Augenblick für den lez-tcn unseres Lebens halten konnten; alle uusere Trinkgeschirre und Ge-fässe wurden noch gänzlich zerbrochen, so, daß der ganzen Gesellschaftfür die Folge nur noch zwei Koffeschaalen übrig blieben. Jedermanwurde durch das heftige hin- und Herwerfen krank, und es war schauer-doll unser meistes Geräthe schon schwimmend., und noch alle Augenblickeeine neue Welle in das Schis stürzen zu sehen. Nach Mitternacht kamuns ein heftiges Gewitter von Westen entgegen; die Donnerschlägewaren dabei so gewaltig, das Wetterleuchten so fürchterlich, die Wellenso tobend, daß es nicht änderst schien, als wenn sich das feste Land vonAmerika -unserer Annäherung mit äusserster Bemühung entgegensetzte.Der Sturmverkündigee selbst, der sonst auch bei den höchsten Wellenden Schifen nur zu folgen pflegt, konnte heut keine Sicherheit mehrauf dem Ozean finden, sondern kam zu mehreren malen zu uns aus dasVerdecke, um sich etwas gegen die Heftigkeit des Windes und der Wo-gen zu schützen, und so dauerte diese fürchterliche Szene mit abwechseln-der Verstärkung und Nachlassung bis übermorgen Abends fort.

September.

Nachdem wir bereits durch drei Tage gutes Wetter und er-wünschten Wind genossen hatten, so glaubten wir die Küste von Ameri-ka bald in das Gesichte zu bekommen, auch wollten die Offiziere schonnach dem Grund forschen, als ihnen der Kapitain sagte, daß solang sich noch Seegras und fliegende Fische zeigten, sie eine überflüssgeArbeit unternehmen würden. Als zu Mittag nach der Gewohnheit dieLänge gemessen ward, fanden wir uns wieder auf einmal zum größtenErstaunen, und allgemeinen Mißvergnügen io° von dem nächsten Landeentfernet; die Schuld wurde einem Stromme beigemesscn, der uns soweit gegen Nordvst mit sich fortgetrieben, dergleichen viele gegen dieaumikanische Küste hin vorkommen, und öfters den besten Seekündigen

H z . aus