62

aus dem Wege leiten können. Nachmittag hatten wir eine vollkomme-ne Meersrille, dabei aber das angenehme Schauspiel eine grosse Mengehellvioletter Blasen auf der spiegelglatten Mecresfläche daher schwim-men zu sehen: es war eine sogenannte Scenessel oder Meduscnart, diedie englischen Seeleute spanische oder portugiesische Kriegsschife nennen;ich brachte einen Matrosenknaben durch ein Geschenk dahin, daß er ei-ner derselben, die vorzüglich ansehnlich war, nachschwamm, um sie zuerhäschen, kaum näherte er sich derselben, so schlmrg sie einen ihrer lan-gen Arme um seinen Leib, und einen andern um einen Schenkel, undverursachte ihm dadurch so heftige Schmerzen, daß er kaum mehr imStande war zum Schiffe zurückzukommen, ich ließ ihn sodann mit Oelbeschmieren, worauf sich zwar der Schmerz nach einigen Stunden ver-lohr, die Rothe aber der entzündeten Stellen dauerte noch einige Tage.Gegen Abend zeigte sich von Nordwcft ein Schis, wir näherten unsihm sogut als wir bei dem schwächsten Winde konnten, und erfuhren,daß es Vorgestern von Neuyork ausgelosten, um nach '/'eres ueuve zustglen,auch berichtete es uns, daß während einer geraumen Zeit alleSchiffe, die von Europa in Amerika ankämen, eine sehr langsame Reisegehabt hätten, da sie meistens 10-12 Wochen unter Wegs gewesen wä-ren; Dies bewiesen auch zwei englische Schiffe, die wir seit einigen Ta-gen begegnet hatten, davon eines schon vor 56, das andere aber vor61 Tägen von Europa ausgcfahrcn ist; wir hatten uns also noch glücklichzu schätzen, da wir seit unserer Abfahrt erst 37 Tage zugebracht hatten.

Am 7ten. Heute hatten wir einen schönen Tag und sehr günstigenWind. Gegen Mittag nahm ich einen Schmetterling aus der Klasseder Abendfalter ( 8 pinx) auf unserem Schiffe gewahr, das ich für einsicheres Zeichen einer geringen Entfernung vorn Lande ansah; ich ersuch-te hierauf den Kapitain die Tiefe untersuchen zu lassen, und er war sogefällig sich selbst dieser Arbeit zu unterziehen, wofür er sodann auchdas Vergnügen genoß, die ganze gegenwärtige Gesellschaft mit der er-wünschlichsten Nachricht von 80 Faden Grund, und der Versicherung,daß wir längstens bis Morgen Land zu hoffen hätten, zu erfreuen.Dieses war nun der fröhlichste Tag, den wir seit unserer Abreise vonEuropa auf dem Meere erlebt hatten, und jedem von unS konnte man

auf