Band 
Tome II.
Seite
203
JPEG-Download
 

DE L'OBJET QU’ON SE PROPOSE EN CONSOMMANT. 203

Celle explication esl importante. Elle suffit, j’espère, pour faire voir quele capital, bien que réellement et définitivement consommé par rapportaux produits, aux valeurs dont il se compose, n’est point détruit, considérécomme fonds productif. Sous ce dernier rapport, le capital n’cst pas plusdétruit par la production que le fonds de terre. Leur service seul est dé-truit pendant l’espace de temps où on les fait travailler. Le capital, pendantqu’il sert à une opération, ne peut pas servira une seconde, tout commele même terrain, pendant qu’il produit des fourrages, ne saurait produiredu blé ; mais l’un et l’autre, après avoir servi à une opération, peuventservir à une autre. Dans les deux cas, le fonds est conservé ; le serviceproductif qu’il rend est seul détruit 1 .

On en peut dire autant d’un service industriel : il s’achète, il est con-sommé : mais le fonds industriel d’où il provient, le talent, la capacité,

facturier emploie à son entretien, est dans Ions les cas consommé improducli-vemcnl; c’est-à-dire ne produit que la jouissance qui résulte des besoins satis-faits. Cette portion de richesse ne concourt à la reproduction d’aucune richesse.Ce qui concourt à cette reproduction, c’est le travail du manufacturier aidé desinstruments qu’il y consacre. Ensuite ses ouvriers et lui, son prêteur s’il en a un,le propriétaire du local (que ce soit lui-même ou un autre), consomment impro-ductivement seulement le revenu de tous les fonds dont on s’est servi.

Une erreur du même genre se retrouve dans une autre note du même auteur(page 9) relativement aux maisons d’habitation. Elles ne servent pas à la produc-tion, parce qu’elles logent des producteurs; mais les producteurs gagnent en ven-dant leurs services productifs, et consomment improductivement ce qu’ils ontgagné, soit en achetant la jouissance d’une maison d’habitation ou tout autre ob-jet de consommation. J’assimile les profits de l’entrepreneur au salaire d’untravail ; l’intérêt payé au capitaliste peut être regardé comme le salaire des fonc-tions du capital. (Voyez à la table alphabétique les mots Fonds productifs, Ser-vices productifs, etc.)

Celte théorie est fondée sur des faits : on peut l’exprimer autrement, on peutl’exprimer mieux ; on ne peut pas la détruire. Dire qu’une consommation .estproductive, et qu’elle sert en même temps à l’entretien des hommes, c’est direqu’elle sert deux fois.

1 C’est ce qui m’a fait dire, quand j’ai fait l’analyse de la production, qu’elleconsistait seulement en une consommation des services productifs d’où résultentdes produits. C’est la vente des services productifs rendus par l’industrie, lescapitaux et les terres, qui donne les profits qui font les revenus distribués dansla société.