48

LIVRE V. TRAVAUX ET FONCTIONS

produits ( '). » Tantôt, au contraire, les mêmes économistesont vu les produits de ces classes de travailleurs, dans le ré-sultat de leur travail, dans les forces et la santé que le méde-cin a rendues aux malades, dans la salutaire impression quele prêtre, du haut de sa chaire, a faite sur l’âme de ses audi-teurs, dans les modifications utiles que le professeur a faitsubir à l’intelligence de ses élèves ; et alors ils ont dit, trèsconséquemment encore, que leurs produits étaient un capitalfixé et réalisé dans les personnes mêmes sur lesquelles ilsavaient agi. Cependant il est clair que les produits de ces tra-vailleurs ne peuvent être à la fois une chose qui s’évapore etune chose qui se fixe , des valeurs qui s’évanouissent ennaissant, et des valeurs qui s’accumulent à mesure qu’ellesnaissent ( 2 ).

La vérité, pour ces travailleurs comme pour tous les indus-trieux possibles, c’est qu’il n’y a que leur travail qui s’éva-nouisse en s’opérant, et que, quant à leurs produits, ils sont * (*)

(') Trait, d’êc. polit,, t. I, p. 144 de la £>« édit.

(*) M. Say, dans des notes manuscrites en réponse aux observationsque j’avais faites sur son traité, dans la Revue encyclopédique, notesqu’il avait bien voulu me communiquer, disait que le sens de toute sadoctrine sur les produits immatériels était que c’est le travail de ceuxqui les créent qui s’évanouit, et non le résultat de leur travail , et nonleurs produits eux-mêmes. 11 y avait dans cette réponse une nouvelleinadvertance, et l’illustre auteur ne prenait pas garde que le titre seuldu chapitre où il avait traité de ces produits résistait à cette expli-cation. Voici, en effet, ce titre : Des produits immatériels, ou des va-leurs qui sont consommées au moment de leur production. D’ailleurs,tout ce que M. Say avait dit pour caractériser ces produits tendait à lesreprésenter comme s’évanouissant à mesure qu’ils naissent : il avait ditexpressément qu'ils n’ont de durée que le temps de leur production ;— qu’ils doivent nécessairement être consommés au moment mêmequ’ils sont produits ; — qu’il résulte de leur nature qu'ils ne peuvents’accumuler , et qu’ils ne servent point à augmenter le capital natio-nal, etc. (F. les passages que j’ai cités plus haut. On retrouve d’ail-eurs les mêmes choses dans trente endroits de ses ouvrages).