Buch 
De la réforme financière en Angleterre / par Henry Parnell ; traduit de l'anglais, sur la quatrième édition par Benjamin Laroche
Entstehung
Seite
68
JPEG-Download
 

68

géant une portion de ses produits contre les produits qu'il pour-rait avec plus davantages, obtenir des autres peuples. Cestainsi quen stimulant lindustrie, récompensant lhabileté, etdéveloppant dans leur direction la plus avantageuse les donsde la nature, le commerce répartit le travail conformément augénie et aux facultés de chaque pays.

»En nous faisant connaître diverses productions que, sans lui,nous aurions entièrement ignorées, il nous communique denouveaux goûts et de nouveaux besoins, en même tems quilnous donne les moyens et la volonté de les satisfaire. Il metchaque peuple à même de profiter des découvertes de tous lesautres, tandis quen mettant en rapport les producteurs et lesétrangers, il stimule lindustrie et le génie de linvention, etoblige la routine à faire place à lémulation. La division dutravail est portée à sa plus grande extension , la masse des pro-duits nécessaires et utiles, est considérablement augmentée etdevient de plus en plus générale. Sous dautres rapports, lin-fluence du commerce nest pas moins puissante et salutaire.Cest par lui surtout que les bienfaits de la civilisation se pro-pagent, que les trésors de lintelligence et de la science par-viennent aux points les plus éloignés du globe habitable; tandisque rendant les habitans de chaque pays tributaires des autrespeuples, pour une grande partie de leur bien-être et de leursjouissances , il constitue un principe puissant dharmonie , etunit la société universelle des nations par les liens dintérêtsmutuels et dobligations réciproques (1). »

«Combien, » dit un écrivain français, « combien le spectaclede tous les travaux concourant à la production de la richesse,sans autre prééminence, ni distinction que celle que leur assureléchange de leurs produits , est encourageant pour les classeslaborieuses, stimulant pour les peuples, favorable à la civilisa-tion, honorable pour lhumanité ! Dans ce système, tous leshommes suivant leur penchant, développent, perfectionnentleurs facultés, sencouragent par une noble émulation, sont

fi) Principes dEconomie Politique , par J. P. M c CulJocli ; secondeédition , page i43.