Buch 
De la réforme financière en Angleterre / par Henry Parnell ; traduit de l'anglais, sur la quatrième édition par Benjamin Laroche
Entstehung
Seite
69
JPEG-Download
 

69

avertis à chaque ins tant du besoin quils ont les uns des autres,se lient entre eux par des rapports habituels, sattachent parleurs intérêts réciproques , et renouent les liens de la grandefamille du genre humain que la séparation des familles na-ionales avait brisée. Ces familles éparses sur le globe, ne sontplus étrangères entre elles, travaillent lune pour lautre, etcorrespondent ensemble malgré les gouffres des mers et las-périté des climats, les montagnes inaccessibles et les désertsinhospitaliers. Grâces au génie du commerce, et aux inépui-sables ressources de lindustrie, tous les périls sont bravés,toutes les difficultés sont vaincues, tous les obstacles sont sur.montés, et les bienfaits du travail général circulent dans lemonde entier ( 1 ) » .

La question est si importante , que nous croyons devoir citerencore lopinion dun écrivain qui fait autorité en matière descience commerciale.

« On peut affirmer sans exagération ,» dit M. Storcli, « quily a peu derreurs politiques qui aient causé plus de mauxque le système mercantile. Armé delà puissance, il a ordonnéet défendu il devait se borner à protéger. La manie detout régler, inspirée par lui, a tourmenté lindustrie de millemanières pour la forcer dabandonner sa direction naturelle.11 a fait considérer à chaque nation le bien être de ses voisinscomme incompatible avec le sien propre. De le désir réci-proque de se nuire et de sappauvrir mutuellement ; de les-prit de rivalité commerciale qui a été la cause immédiate ouéloignée du plus grand nombre des guerres modernes. Ce sys-tème a stimulé les nations à employer la force ou la ruse pourarracher à la faiblesse ou à lignorance , d es traités de com-merce qui ne sont pour elles-mêmes daucune utilité réelle. Il aformé des colonies , afin que la mère patrie pût jouir du mon o-polede leur commerce et les forcer de sapprovisionner à ses mar-chés, enfin, le moindre mal quaitpu faire ce système à certainspeuples , a été de retarder les progrès de leur prospérité. Par-

(i) Des Systèmes dÉconomie Politique, par Ganilh; édition de 1821.Tome I, page 175.