Buch 
De la réforme financière en Angleterre / par Henry Parnell ; traduit de l'anglais, sur la quatrième édition par Benjamin Laroche
Entstehung
Seite
75
JPEG-Download
 

le principe de la liberté absolue du commerce est proposé etsoutenu par des argumens irrésistibles. Parlant du système deprotection , les pétitionnaires disent : « Malheureusement unsystème, lopposé de la liberté commerciale , a été plus oumoins adopté et mis en pratique par le gouvernement de cepays, ainsi que par presque tous les autres gouvernemens; cha-cun deux sefforçant dexclure les productions des autres pays,dans le but spécieux, mais sincère, dencourager ses propresproductions; imposant ainsi à ses sujets respectifs, en leurqualité de consommateurs , lobligation de se soumettre à desprivations dans la quantité et la qualité des marchandises; etfaisant ainsi, de ce qui devrait servir à resserrer entre les états,les liens damitié et de sympathie, une source permanente dejalousie et dhostilités. Le préjugé général en faveur du systèmeprotecteur ou restrictif, doit être attribué à cette suppositionerronée , que toute importation de produits étrangers diminueproportionnellement la vente de nos produits nationaux; tan-dis quil est.facile de prouver que, sil est vrai que lespèce deproduction qui ne peut soytenir la concurrence étrangère , aità souffrir ; cependant, comme il est impossible quaucune im-portation continue pendant un certain lems , sans donner lieuà une exportation correspondante, directe ou indirecte , cetteexportation favoriserait quelquautre produit mieux adapté ànotre situation spéciale ; procurant ainsi à nos capitaux et ànotre main dœuvre, un emploi au moins égal, probablementplus étendu, et sûrement plus avantageux.

Glasgow, et toutes les grandes villes commerçantes et ma*-nufacturières, présentèrent en même tems de semblables péti-tions.

Nous allons donner un extrait de la pétition des marchandsde Bristol contre le renouvellement de la Charte de la Com-pagnie des Indes Orientales, présenlée le 12 mai 182g, à laChambre des communes. Cest la meilleure autorité que nouspuissions invoquer en faveur de ce que nous avons dit sur1 effet qu a une importation étendue daccroître les débouchésdes produits britanniques. « Lextension de nos exportations , »disent les pétitionnaires, « les développemens de cette branche