Buch 
De la réforme financière en Angleterre / par Henry Parnell ; traduit de l'anglais, sur la quatrième édition par Benjamin Laroche
Entstehung
Seite
277
JPEG-Download
 

277 —

c'est généralement le premier ou le second commis qui en est chargé.Nous sommes quelquefois à court d’employés, et nous sommes obligés defaire la chose comme nous le pouvons. Mais généralement cette fonctionest remplie par le sous-receveur général ou par le premier ou le secondcommis.

» Comment vous y prenez-vous à votre arrivée à l’Echiquier pour ef-fectuer les païemens? — En dressant nos comptes deux fois par semaine ,je transmets à l’Echiquier un papier appelé feuille des appropriations, surlaquelle est inscrit le montant des sommes applicables à chaque branchespéciale de droit. Le commis transcrit dans les livres du compteur lecontenu de ce papier qu'il transmet à l’Echiquier, et remet au commis dela banque de service un billet de banque annulé.

» Le commis des douanes a-t-il autre chose à faire après cela? — Il n’aplus qu’à payer les droits d’épices.

» L’inscription faite au livre du compteur équivaut-elle à un reçu ou àla preuve que l’argent a été payé à l’Echiquier? — Nous regardons celacomme une décharge suffisante.

» Plus tard, avez-vous d’autres décharges? — Nous n’avons que lescontre-feuilles qui arrivent régulièrement •, nous avons maintenant descontre-feuilles au lieu de tailles.

• Et c’est sur ces preuves que les comptes du receveur général sont au-dités? — Oui.

» Ne donne-t-on aucun document ara commis après qu’il a remis lebillet de banque annulé. — Aucun, jusqu’à ce qu’il reçoive les contre-feuilles.

» 11 n’y a pas de note du compteur au commis do la bauque, mention-nant que telles sommes ont été reçues? — Le commis de la banque eurecevant le billet de banque annulé, présente un morceau de papier surlequel est écrit : tant à Percevai, tanta Camden, car nous ne payons qu’àces deux employés ; et c’est d’après ces billets que les commis du compteurperçoivent leurs épices-.

» Ces billets ne serveut-ils qu’à percevoir les épices? — A rien d’autre.Ils peuvent servir à établir qu’ils ont reçu telle somme ; mais la chose appertpar le fait de l’inscription dans les livres.

» Au cas où une entrée inexacte aurait été inscrite dans les livres, quelmoyen de contrôle y aurait-il entre vous et le commis du compteur? -—Quand une entrée est inscrite, le montant est toujours additionné par lapersonne qui la fait; et je pense aussi que les commis du compteur addi-tionnent dans leurs livres le montant des entrées qu’ils inscrivent.

» Chaque jour vous payez a la banque d’Angleterre tontes les sommesdont vous n’avez pas besoin pour les dépenses courantes du bureau?-—7"Oui.

Et deux fois par semaine vous payez à l’Echiquier?—Oui, nous avonsdeux comptes à la banque, l’un est une sorte de compte privé au nom dureceveur général et du conlrôteur général, et destiné au paiement destrailemens. C’est sur ce compte que nous lirons de tems à autre, à l’effetde payer les traitemens.

» Alors vous.ne portez de l’argent à l’Echiquier que deux fois par se-maine ? — Deux fois par semaine , les mercredis et samedis, quand il n’iu-tervient pas de jour férié.

• En supposant que la fin d un trimestre se trouvât tomber un vendredi ?