P B O D li C T I O N.

169

Producti v-Capital des Staates wahrhaft um den Werth dieserSumme vermehrt. Die Aufhäufung, welche ein neues Ca-pital bildet, beginnt erst mit dem Momente, wo das alteCapital gänzlich wiederhergestellt ist.

Fälschlich meint man, dass Sparsamkeit der Con-sumtion schade.

Wesentlich ist es, dass man hier bemerke, wie eineErsparnis auf beiderlei Wegen, ob man sie nun productivoder unproduktiv verwende, immer verwandt und consumirtbleibe. Dies wirft eine sehr falsche, obgleich sehr allge-mein verbreitete, Meinung um: dass die Sparsamkeit derConsumtion schade. Jede F.rsparniss, wenn sie anders wie-der angelegt wird, schmälert die Consumtion um nichts,und verstauet im Gegentheil eine Consumtion, die sich im-merwährend reproducirt und wiederholt, während eine un-productive Consumtion sich niemals erneuert.

An der Form, worunter die Capitale erspart undangehäuft wurden, liegt wenig.

Auch wird man wahrnehmen, dass die Form, unter derjener Ersparnisswerth erspart und wieder angelegt ward, fürdas Wesen der Sache gleichgültg sey: es erfolgt dies mitmehr oder weniger Yortheil, je nach der Lage und der Ein-sicht des Unternehmers. Sehr fiiglich kann dieser Capital-theil aufgehäuft worden sevn, ohne einen Augenblick unterder Form von Geldmünzen bestanden zu haben. Eines derersparten Producte kann gepllanzt oder gesäet worden seyn,ohne irgend einen Umtausch erlitten zu haben: das Holz,womit überflüssige Zimmer nutzlos geheizt worden wären»kann als Pallisade oder als Dachbalken sich erheben, und soaus einem Tlieile der Einkünfte, was es im Augenblick desUmhiebs war, kraft seiner Vernutzung ein Capital werden.Folglich ist diese Ersparniss, oder diese Wiederverwendungdes Mehr-Erzeugnisses von Producten über die Consumtion,die einzige Weise, das Productiv-Capital des Einzelnen,wie die Gcsammtmasse der Capitale im Staat, zu vergrüssern.