NOTES

4*4

interprétation : le dernier mot est trop vague, etpourrait laisser croire que Voltaire a voulu détruiretoute religion. Il est très-avéré pourtant que nulhomme n’a plus constamment pratiqué et prêchéla religion des premiers patriarches, celle que leshommes les plus éclairés de tous les temps et detous les pays ont embrassée, l’adoration d’un Etresuprême, en un mot, la religion, ou, si l’on veut,la loi naturelle. Il a toujours combattu les athées;et son génie même, sa vaste intelligence, seront,pour tous les esprits raisonnables, une des meil-leures preuves de l’existence du génie universel, del’intelligence infinie qui préside à la nature, et qu’ilserait absurde de vouloir comprendre ou définir.Voltaire, lui seul, a peut-être ramené à Dieu plusd’adorateurs que tous les moralistes et tous les pré-dicateurs ensemble. Le roi de Prusse avait les mêmessentiments, et l’on entend bien ce qu’il a voulu dire,mais sa pensée eût été plus exactement rendue decelte manière :

Il terrassa l’erreur, la superstition.

(ÎENRE.

Sur le genre des noms de lettres ( i ).

Rien de plus incertain encore que le genre, desnoms de lettres. Pourquoi ces noms ne seraient-ilspas tous du même genre? Pourquoi un usage bizarre

(i) Voltaire, tome LXX, p. 5i3,n° 18.