LILRE II.

29

on leur fournit des bateaux pour la repasser, et pour s’en re-tourner chez enx( 30 ). Cependant la nuit s'approchait; ladroite ( 3 ‘) des Moscovites se battait encore: les Suédois n’avaientpas perdu six cents hommes: dix-liuit mille Moscovites avaientété tués dans leurs retranchemens ; un grand nombre étaitnoyé; beaucoup avaient passé la rivière; il en restait encoreassez dans le camp pour exterminer jusqu’au dernier des Sué-dois. Mais ce n’est pas le nombre des morts, c’est l’épou-vante de ceux qui survivent, qui fait perdre les batailles. Leroi profita du peu de jour qui restait pour saisir l’artillerieennemie. Il se posta avantageusement entre leur camp et laville: là il dormit quelques heures sur la terre, enveloppédans son manteau, en attendant qu’il pût fondre au point dujour sur l’aile gauche des ennemis, qui n’avait point encoreété tout-à-faüt rompue. A deux heures du matin, le généralVede, ' qui commandait cette gauche, ayant su le gracieuxaccueil que le roi avait fait aux autres généraux, et com-ment il avait renvoyé tous les officiers subalternes et lessoldats, l’envoya supplier de lui accorder la même grâce. Levainqueur lui fit dire qu’il n’avait qu’à s’approcher à la tètede ses troupes, et venir mettre bas les armes et les drapeauxdevant lui. Ce général parut bientôt après avec ses autresMoscovites, qui étaient au nombre d’environ trente mille; ilsmarchèrent tête nue( 32 ), soldats et officiers, à travers moinsde sept mille Suédois: les soldats en passant devant le roi,jetaient à terre leurs fusils et leurs épées ; et les officiers por-taient à ses pieds les enseignes et les drapeaux. Il fit repas-ser la rivière à toute cette multitude, sans en retenir un seulsoldat prisonnier. S’il les avait gardés, le nombre des pri-sonniers eût été au moins cinq fois plus grand que celui desvainqueurs.

Alors il entra victorieux dans Narva, accompagné du ducde Croi et des antres officiers-généraux moscovites : il leur fitrendre à tons leurs épées ; et sachant qu’ils manquaient d’ar-gent, et que les-marchands de Narva ne voulaient point leuren prêter, il envoya mille ducats au duc de Croi, et cinq centsà chacun des officiers moscovites, qui ne pouvaient se las-ser ( 33 ) d’admirer ce traitement dont ils n’avaient pas mêmed’idée. On dressa aussitôt à Narva une relation de la victoire,pour l’envoyer à Stockholm et aux alliés de la Suède ; mais leroi retrancha de sa main tout ce qui était trop avantageuxpour lui et trop injurieux pour le czar. Sa modestie ne putempêcher qu’on ne frappât à Stockholm plusieurs médaillespour perpétuer la mémoire de ces évènemens. Entre autres