46

•lIISTOIRli DK CIIAÏ’LKS XII.

charges (l’artillerie. À la première volée, qui fut tirée par lesSaxons, le duc (le Ilolstein, qui conunendait la cavalerie sué-doise, jeune prince plein de courage et de vertu, reçut uncoup de canon dans les reins. Le roi demanda s’il était mort;on lui dit que oui ( 60 ;: il ne répondit rien; quelques larmestombèrent (le ses yeux: il se cacha un moment le visage avecles mains; puis tout-à-coup poussant son cheval à toute bride,il s’élança au milieu des ennemis à la tète de ses gardes.

Le roi de Pologne lit toiit ce qu’on devait attendre d’unprince’ qui combattait pour sa couronne; il ramena lui-mêmetrois fois ses troupes à la charge: mais il ne combaittaitqu’avec ses Saxons, les Polonais, qui formaient son aile droite,s’enfuirent tous dès le commencement de la bataille, les unspar terreur, les autres par mauvaise volonté. L’ascendant deCharles XII prévalut; il remporta une victoire complète: lecamp ennemi, les drapeaux, l’artillerie, la caisse militaired’Auguste, lui demeurèrent. Il ne.s’arrêta pas sur le champde bataille, et marcha droit à Cracovie, poursuivant le roi dePologne qui fuyait devant lui.

Les bourgeois de Cracovie furent assez hardis pour fermerleurs portes au vainqueur; il les lit rompre. La garnisonn’osa tirer un seul coup ; on la chassa à coups de fouet et decanne jusque dans le château, où le roi entra avec elle. Unseul officier d’artillerie osant se préparer à iftettre le feu aucanon, Charles court à lui et lui arrache la mèche: le com-mandant se jette aux genoux du roi. Trois régimens suédoisfurent logés à discrétion chez les citoyens, et la ville taxéeà une contribution‘de cent mille risdales. Le comte deStein-bock, fait ( 70 ) gouverneur de la ville, ayant ouï ( 7i ) dire qu’onavait caché des trésors dans les tombeaux des rois de Pologne,qui sont à Cracovie dans l’église de Saint-Nicolas, les litouvrir: on n’y trouva que des ornemens d’or et d’argent quiappartenaient aux églises: on en prit une partie, et Charles XIIenvoya même un calice (l’or à une église (le Suède; ce quiaurait soulevé contre lui les Polonais catholiques, si quelquechose avait pu prévaloir contre la terreur de ses armes.

Il sortait- de Cracovie bien résolu de poursuivre le roiAuguste sans relâche. A quelques milles/Ie la ville son chevals’abattit et lui fracassa la cuisse: il fallut le reporter à Cracovie,où il demeura au lit six semaines entre les mains des chirur-giens. Cet accident donna à Auguste le loisir de respirer.Il lit aussitôt répandre dans la Pologne et dans l’empire queCharles XII était mort de sa ohûte. Cette fosse nouvellecrue ( 72 ) quelque temps, jeta tous les esprits dans l’étonnement