LIVRE III.

»

t)Ur nidjt 3. ÎJctfoil Sing. be» Prés. Iivl., fonbcrtl Part, passé.—71) Oui = ja ; ouï non ouïr, f)èrcn. — 72) Cru, e, Part. pass.»ott croire, g lauben, ifl nicf)t ju oermeçbfcln mit crû, e, Part,pass. son croître, tt>ad)fen. 3Mc Patticipes pass. mcrbcn burcbcomme, puisque, parce que, etc. aufgelôfst. Ueberbnupt erfdieintbûÿ Participe passif biéweilen (lié ein a b f o 1 u t e ê, bit ©tellebeé Participe mit étant oertretenbeé Part. — 73) Üîad) si, o b,folgt entttjeber baé Conditionnel ober Imparfait. — 74) Quehier fo tnel nié bettor.— 75)@egen (entgegen) == vers, en-vers, contre. Contre ( totrb gro§tentl)riIê ron feinblidjen, enversnon freunblidjen SBer^dltniffert gebraud)t. Vers jeigt bie 9ïid)tungnad) eineiu Orte ic. an. — 76) Il restait ift l)ier impersonnel.Sîgl. I, 71. — 77) ®ie Seimwter, meldje «ne $urd)t bejeidjînen (craindre, avoir peur, trembler, appréhender, redouter),nerlangen nad) que nod) ne, tveldjes iitt îcutfcfjen nicbt ùberfeçtrcirb. ©tebt bei bergl. Verbes felbjl eine SBerneinung, fo'fanftne tm 9îacf)ful> tveg. <Stebt tnt îeutfdjen iitt 25or» unb 9îad)fa£eeine îîegntion, (o toirb jrceimnl ne — pas, cher ne—point unbne — pas gefeljt. — 78) @. 9ïore 20. — 79) Déclarer inhabile,fttr unfàtng crflàren; f. I, 19. — 80) Davantage (= avecavantage) ni e ^ r, inobijijtrt fein Adjectif, bat alfo rneber de nod)que nad) fief) unb fîeljt fleté attt Qënbe bc» @a$eé, ju bei» tigel)èrt. 9ïicf)ttg fagt titan: J’aime bien celui-ci, mais celui-làme plaît davantage. galfd) aber ift folgcnbet @alj: De tous cesobjets voilà celui qui me plaît davantage (le plus).

Ciure (îroisiftiu.

1) SSerfdjiebette Seitmôrtef jinb tnt SÇtanj. pronominaux, bieeé tnt 5eutfd)cn nid)t ftnb; bergl. ftnb: s’en aller, fortgcljen;se confesser, betd)ten; se lier, trauen; se lever, auffietien; sereposer, (wêrutfüi ; se douter, imitf)ninn§en, :c. Uebrtgenô fiflbenode Verbes pronominaux être juin Jjtllféjeitroort. — 2) Imparf.Subjonct. son venir; abtjdngig son falloir. — 3) ®on devoir.—4 ) Etre, fetn, oft aud) fonte! «lé: befiejjen, jufnmmengejf e $ t fetn. — 5) ®né Adj. prêt, rcetdjeé à nad) ftd) l)at, tfinid)t ju oerwed)feIn mit bet Prépos, prêt, roeldje de regiert. —