12

LIYRK IV.

monde. La Franco s’étend depuis (non on) le Rliin jusqu’àl’Océan. Depuis le soldat jusqu'au capitaine, — 5) llcbcrtsôl»tigte KJitber, @iimpfe, ©d)nn;en uni geinbe. — 6) SitgteicpeSruppen in einen anbcrn (Jrbtpcil fùprcn ivolicnb. — 7) ®a<Défini tottb gebraucpt befonbcré im ®ïjAblung«Pi)Ic, unt bitJjanblungen unb Cfreigniffe, bie ;u eirter (icfiimmtcn Beit tttcifîfcpncil cor fief) glngen, ju bejeidjne».— 8)®a4 Imparf. bejeicpnetbit ®auer unb rcirb befonberé qebraudjt, tsenn son Sigenfcpaften,Ghisobnpeiten obtr oft roieberpolten J?nnb(ungcn bit Oftbe ifb.îfud) Pept té bti pendant que unb tandis que. — 9) Plusieurstoirb alé Substantif nur son “Perfonen gcPraudit. — 10) Â'emmtbalb nur tinuinl in tintm Sape scr, fo t>ci§r eé bientôt, nié;6nIb; ivirb balb nbtr in tincr 'pprafe ctrfdiitbcntüRnlt isiePer;boit, fo petit *4 tantôt. — 11) Aucun alé pron. disjoint regitrfben Génitif. — 12) Défendre qn. = le protéger, soutenircontre . . ., sertpeibigen; défendre — prohiber, interdireqch., Strbimn. 11 lui défendit de se présenter jamais devantlui. — 13) @. fTîote 8. — 14) ®ie Sntcrjcctfoncn finb je na<pber dfmppnbung scrfcbicbcn: ah, eh, bon; ha, oh, aïe, hélas,ô, ouf; ho, ouais, peste; hé, zest; qà, ali qà, gai, courage,bravo; gare, holà, lie, ho, hui ; pouah, ii, ii donc; chut, paix! —15 1 «iuf bné Conditionnel folgt bat Imparf. — 16) 3. II, 65.—17) ‘Pcrfoncnnamen unb bit getvôfiiilichen 3rAbtcnnmen paben imGén. unb Aidât, de, im Dat. à cor pd). — 18) S. II, 13. —

19) 3. II, 43. ®ie Scpiacpt liefertt pd) —■ tourbe geliefert. —

20) (ïinige tpatlofe Beinrértcr paben, je nad)bciii pe nrit avoirobtr être ccnfttuiu tstrben, rine vetftbicbene Sôebeutung; ber«gitithen pnb: convenir, demeurer, expirer, passer. — 21) SJîurivcnn désespérer, d'isconvenir, douter unb nier felbp eine SBernei»nung bti pd) paben, pept in bem son biefen Verbes abpàngtgen3aft ebenfaflé cine ’Jîcgntien. 3p nber ber erpe ©aj bejapenb,fo tuirb ne aud) im pveittn tscggclnficn. — 22) 3. I, 71. U,78. — 23) Suppléer = erfe$cn, bie ©telle sertreten, re»gicrt ben Datif; heijst suppléer ergiincn, oolljàplig ma»tpcn, fo pat cé Pcn Acc. bei pd). — 24) Devenir = tserben,brnuept mon, ivenn son ber ©rlbptpAtigfrtt ber 'Pcrfonen, bemUmrsanbcln fclbp bte ÏNcbe ip; être pcifit tverben, tsenn bie ©ad)»burdi îinbere bcivirft tsirb, olfo bte ’Pevfcn, son tseieper bte 3îebeip, pd) pafps ocrpàtt. — 25) ©prirtit man son 'Pcrfonen, tsclcpenicht mepr leben, fo milite man fagen: elles sont péries, iseilalébann ber Bu Pan b biefer nicht mepr sorpanbenen pcrfonenmeine ©ebanlcn Pefcpafrigt; tsodte man aber ben 3eitpunitbeteidmen, tso pe tu leben aufpôrten, ober bie 21 rt unb SBeife,nuf iseltpe pe ipr Sebcn serieren, fo limite mon fagen: elles ont