Buch 
Histoire de Charles XII, roi de Suède : avec des notes grammaticales et un vocabulaire suffisant ; à l'usage des écoles / par Voltaire
Entstehung
Seite
13
JPEG-Download
 

LIVRE V.

13

péri en l’année 1800 — elles on* péri dans un combat — elle»on* péri dans les dots; rccil mon alübnnn fin fine Jpanblungbenft.

Ciprc Ctnquicnu.

1) 25rf Sqeidjnungen glridmamigerDfegcntcn («sic bei îlngab*btr Sage beé QJÏonatô unb bifiseilen bei Sitaten ) œerben bie£auptjablen (nid)t bit Orbnungéjablen, mie im Scutfcben)gcbraudit, ouegenontmen bfr erfle unb jiseite. Oîtan fagt olfo:le quatre Juillet, o6*r le premier Aoflt; Louis dix-huit, «lierFrédéric second. — 2) Oînd) Superlatifs, fo tvtc oft nnd) pre-mier, dernier, seul unb unique, rvelcbc bie iCroft fine» Superl.baben, ftcf)t ber Subjonctif. — 3) Qui nia Accusatif nùrb blofiin SScrbinbung luit Prépositions unb nur non •perfonen ge:braudit. ÎRur bei ®id)tern unb int bèbern <3ti)Ie ftnben îtuénot):men bason flot*. — 4) Aimer in ber Slebeutung son prendreplaisir à ... bat sot béni folgenben lutin, à. Sgi. Il, 15. —o) OTan unterfdjeibe tsobl plutôt —« etyer, lit ber, son plustôt, e ber, fréter. — 6) SS. III, 16. — 7) Dernier ftebt gfeisébnlid} s or bem Sr.bstant., = qui est après tous les autres,ou après quoi il n'y a plus rien, ber leçtc. €>tebt derniern ad) bem Subst., = qui précède immédiatement celui, celledont on parle; passé; ber serflofiene, sergangene, sorige. ?fud)fagt man: le jugement dernier, baê jùngfte ©crid)t. — 8) Tan-tôt — tantôt, balb — balb. L'homme est incertain dans sesrésolutions; tantôt il veut une chose, tantôt il en veut uneautre. S5gl. IV, 10. — 9) 2>. I, 67. — 10) Ancien = quiest depuis long-temps, ait, eljcmalig; ancien, ait, im ©egenfabson nouveau unb moderne (son îlltcré ber, son altcn Beitcnber); ancien, ait = sorig, gciscfcn, qui n’est plus en place.L’ancien préfet. — 11) Cest isirb gci'rnucbt, tsenn ein Subst.(mit ütuénabnu beret, tueldje bie 3*<t bejricbnen), ein pron. dis-joint ober ein Inf. barauf folgt. üïlenn ùbrigené c’est mit bem$rôbitate eineé Subst. ober anbern ©afcé oorauêgebt, fo folgtbal pleonafKfebe que barauf. C’est une belle chose que dedire la vérité. —.12) ©prient inan int cigcntlitben Sinnt