*

ATTILA, ACTE

nuances des passions ne furent exprimées avec un coloris plusnaturel et plus vrai; jamais on ne lit de vers plus coulants, eten même temps plus exacts II ne faut pas s’étonner si le stylede Corneille, devenu encore plus incorrect et plus raboteuxdans ses dernières pièces, rebutait les esprits que Racine en-chantait, et qui devenaient par cela même plus difliciles. (Y.)— Boileau ne traite pas de visigotlis les vers de Corneille ; maisil dit qu’au parterre, pour son argent, un clerc se croirait endroit de les traiter ainsi Boileau veut prouver par là que la

V, SCÈNE VII. 211

réputation du plus grand poète est soumise au caprice de quiconque l’achète. Il n’est, dit-il,

Il n’est volet d'auteur, ni copiste à Taris,

Qui, la balance en main , ne pèse les écrits.

L’opinion que Boileau prête à ce clerc sur Attila n’annoncepas clairement qu’il soit (lu même avis ; ou, s’il a voulu le faireentendre, ce n’est (lu moins qu’à mots si couverts que Corneilleavait pu s’y tromper. (P.)

FIN D’ATTILA.

14 .