1)0 U
\
DO U ( 158 )
J| Yolger le spalle, disprezzare. j[ Avoir quelqu’un ià dos, se mettre quelqu'un à dos , avéré o farcii»c neniico. f Toit en dos d'âne , tetto a scliicnad’asino, a capanna.fDo.s à dos, avv. Dorsû a dorso.
DOSE, s. f. Dosa, f Une dose d'amour, une bonnedose de jalousie , una dosa d’amore, una buona dosadi gelosia.
DOSER, v. a. Dosare.
DOSSE, s. f. T. di carp. Sfasciatura.
DOSSERET, s. ni. T d’areh. Pilastrino.
DOSSIER, s. ni. Spailiera, dossiere. f Capolelto.+ T. di prat. Le scrilture d'un processo aUaccaleinsieme.
DOT, s. f. senza plurale. Dole, dota.
DOTAL, -ALE, add. Dotale, elle apparlier.e alladota. Deniers dotaux r ée nari dolali, pot tati iu dote.
DOTATION, s. f. Dotazione, asseguamento iucontô di dote, sorta d’appanaggio. *
DOTER, v. a. Dolare , dar la dole. f Assegnarunareudita, dotave.
* DOUAIRE, s. m. Usufrulto, assegnamento, pèn ! *sione, rendila assegnata alla mogliein casodivedo-vanza, sopraddolo, vedovile.
D0UA1R1ER , S- m. T. di prat. Clii miuuzin a’béni paterni, coutenlandosi degli asseguuti aiiamadré.
i DOUAIRIÈRE, s. f. Vedova elie gode de’ Leniassegnatile dal innrilo.
DOUANE , s. f. Dogana, laogo dove si portan lemerci per pagar Timposizioiie. j- Gabella , dog.u;a ,•cio clie si paga per quelle.
DOUANER, v.a. Consegnarle merci alla dogana.."j* Pagarne la gabella.
î DOUANIER, s. ni. Dogamere, officiale di dogana.
DOUBLAGE, s. m. T. di mai’ Fodero di navi.
DOUBLE, add- Doppio, ciie vale, che pesa, checoRticne una volta ahreUauto. j| Doppio, simulalu,finto,lradilore. [j Double coquin, doublefripon, ecc.,kricconaccio, furfantaccio. f Mot à double entente,parola di divers! intendimenli. + Encre, double,incbioslro rinforzaln.-}- Bierre double, birra, cervo-gia migliove.-j-S. m.Doppia, monetacbe valeva duo.danari. -f U doppio, una voila lanto. + 11 doppio , Rduplicato à'uno scviUo.f Le double d’un compte , ilduplicato d'un conlo. -f* Gagner la partie double ,vincer doppio , guadagnar niarcio. f Ai tealro undouble , colui clie rnpprescnta in luogo d’un aliro.
■f Double, s. f, Pancia degli animali eue ruminano,f Avv. Voir double, véder gli oggetti raddoppiali.t du double , avv. Al doppio, una volta tanto, + Audouble, assai più , molto più , il doppio. f Je ne'veux pas un double avec, non vcgüo niente più,nulla di più.
DOUBLEAU, add.m.^rc doubleau, arcodoppio.
DOUBLE-CROCHE, s. f. T. di mus. Biscroma.DOUBLE-FEUILLE oOPHRIS, s. f. OfîHo,pianta.
DOUBLEMENT, avv. Doppiamente, duplicala-mcilte, U doppio, perdue ragioni , in due maniéré,f Doublement , s. m. T. di prat. Raddoppiameuto.
DOUBLER, v. a. Addoppiarc, duplicare , rad-doppiare, doppiare. f Soppannare , foderare. f T.di uiar. Doubler un vaisseau, fasciar di rame unbasliiueuto. + Doubler le cap, passare, oltrepassare,montare R capo.fDoublerle /?<?.$,raddoppiare, affret-tare, accélérai* il passo.f Doubler une bille,î .ar bigliadnppia. f Al tealro, doubler un rôle, un acteur, farla peuted’un altro o far due parti. + V. n. Za ballea doublé, La toccato due voile terra + Doubler lesrangs, lûddoppiar le file.
DOUBLET, s. m. Piclra falsa . gioja arlifiziale+ Al giuoco di tavole, parigüa.
DOUBLET! Ë , s. I. Uuo de’ la.sli dcll’organo.
DOUBLEUR, -EUSË. s. Addoppiafore, atUiop-piatrice, clie doppia la lana o la stta per famé stoïfe.
DOUBLON, s. ni. DohbioAe, doppione , monetad'oro di Spagaa. + T di stamp. DopUcatura , du-plicato.
DOUBLURE, s. f. Fodera, soppanno. -f- T. dimar. Fascramento di rame, f Dicesi anche d’alireiutonacature, dorature, ecc. + Une doublure, attoremeizzauo che rappresenta in àssenza del principalattore. f* Duplicalura.
DOUCE-AMÈRE. V. Morelle.
DOUCEATRE , add. Dolcigno, smaccalo, sdulci-nato, d un dolce sciocco.
DOUCEIN , s. ni. Sorta di melo.
DOUCEMENT, avv. Adagio, pian pi;n o, lenla-mente, coupoca forza. •f-Dolcenicnte, senza strepito,tacitamente, senza romore, chetameuto. f Dolce-niente, con dolcezza. Reprendre quelqu'un douce-ment, riprendere, censurare alcuuo «iolcemente.f Je me pane tout doucement , sto mediocremeutebeue , coî»i cosi, assai beue. -j- Interj. Adagio , pianpiano, un pu più piano.
DOUCEREUX, -EUSE, add. Sdolciuato, smac—cato. |j Bellimhusto, afFettatuzzo , scipilo, che stasuit’ allillatura , smauzieroso. || T.eitre doucereuse,choses doucereuses, Jettera, parole iusipide, sdolci-nate.f S. Cet homme fait le doucereux , fa il zer-biuo, ii galante, il vago.
DOUCET, -ETTE , add. e s. Faire le doue et ,la doucette, far il bcllo, il civettino, aver alquanlodcllo scemo. || Mine doucette, ciera afiettata.
DOUCETTE, s. f. Y. Campa.neï,lp.
DOUCEUR , s. f. Dolcezza , sapor dolce. j| Dol-cezza, cio che è dolce,al proprio ed al figuvalo j|Dol-cezza, piactre, gusto, agio, diletto, amabiiiià j-Gra-zia, affahïlilà , bontà, lîenignità. [j Conte?', dire desdouceurs, dire paroline dolci, piacevoiezze, gajanti,motti amorosi. f Ll en a reçu quelque douceur, egliîi'lia leccata qualche cOsa. t Cette affaire tourne endouceur, quest’affave lorna bene.
DOUCHE, s. f. Doccia , doccialura , doccio , ildocciare.
DOUCHER, v. a. Doeciare, far cadere d’altoacfpie miuerali e calde snlle parti inferme.
DOUCJN.s. m. T. di mar. Dolcigna, acqua dolcemescolata coH’acqna del mare.
D0UC1NE, s. f. T- d’arch. Go!a, onda, intavo-lato, sima. f Incorzatojo, pialleüoda scorniciare.
DOUELLE, s. f. T. d’aveh. Spigolo.
DOUER, v. a. T. di prat. Assicurar alla mogliel’usufvuUo d’una parte de , propvii béni. |] Dotare ,fregiare, adornare, arricchire, privilegiare spezial-menteparlando delle grazie e de 1 favori clie ai rice-vono dalla natura.
DOUlLLAGE, s, m. T. di manîf. Cattiva qua-lità d’una stofifa per la diversité delle trame.
DOUILLE,s.f. Manico di bajonetta,di picca^ecc.
DOUILLET, -ETTE, add. Morbido, pastoso altatto, mollicello, morbidetto.tElFemiDato, delicato,delîcatuzzo , parlando delle persone. f S. Il fait ledouillet, c’est un douillet , egli fa il lezioso , si cro-giuola, si careggia.
DOUILLETTEMENT, avv. MoIIemeute, mor-bidamente, delicatamente, leziosamente.
DOULEUR, s. f. Dolore, affanuo, doglia, ccmL'-glio , peaa , àngoscia, altristameuto, evueiameuîo ,amarezza, qï^le che soffre l’anima o il corpo.f Pourun plaisir mille douleurs, per un gtvdo mille aHam.v.