Band 
Tome I.
Seite
190
JPEG-Download
 

190

SGANARELLE.

Depuis huit jours entiers, avec vos longues traites,

Nous sommes à piquer de chiennes de mazettes,

De qui le train maudit nous a tant secoués,

Que je m'en sens, pour moi, tous les membres roués;Sans préjudice encor d’un accident bien pire,

Qui m'afflige un endroit que je ne veux pas dire :Cependant, arrivé, vous sortez bien et beau,

Sans prendre de repos, ni manger un morceau.

LÉLIE.

Ce grand empressement n’est point digne de blâme ;

De l’hymen de Célie on alarme mon âme ;

Tu sais que je l’adore; et je veux être instruit,

Avant tout autre soin , de ce funeste bruit.

GROS-IIENÉ.

Oui, mais un bon repas vous serait nécessairePour s’aller éclaircir, Monsieur, de cette affaire;

Et votre cœur sans doute, en deviendrait plus fortPour pouvoir résister aux attaques du sort :

J’en juge par moi-même, et la moindre disgrâce ,Lorsque je suis à jeun, me saisit, me terrasse;

Mais quand j'ai bien mangé, mon âme est ferme à tout,Et les plus grands revers n’en viendraient pas à bout.Croyez-moi, bourrez-vous, et sans réserve aucune,Contre les coups que peut vous porter la fortune;

Et, pour fermer chez vous l’entrée à la douleur,

De vingt verres de vin entourez votre cœur.

LÉLIE.

Je ne saurais manger.

GROS-RENÉ, bas. à part.

Si ferai bien, je meure (1).

(liant.)

Votre dîner pourtant serait prêt tout à l'heure.

LÉLIE.

Tais-toi, je te l’ordonne.

gros-rené.

Ah! quel ordre inhumain!

LELIE.

J’ai de l’inquiétude, et non pas de la faim.

GROS-RENÉ.

Et moi j'ai de la faim, et de l’inquiétude

(1) Si ferai bien, je meure. Co qui veut dira Oui, assurément je le ferai lien .Si est un vieux mot que Molière emploie assez souvent, et qu’on trouve mêmedans lo Tartufe. Nieot, dans son Trésor de la lanrjue françoise, dit qu’il sert àrenforcer le verbe qui le suit.