202

SGANARELLE.

Et, si je le rencontre, on verra du carnage.

Oui, j'ai juré sa mort; rien ne peut l'empècher.

On je le trouverai, je veux le dépêcher.

(Tirant son épée il demi, il approche de Lé lie. j

Au beau milieu du cœur il faut que je lui donne...

LÉLIE, se retournant.

A qui donc en veut-on?

SGANARELLE.

Je n’en veux à personne.LÉLIE.

Pourquoi ces armes-là?

SGANARELLE.

C'est un habillement

( A part. )

Que j’ai pris pour la pluie. Ah! quel contentementJ'aurais à le tuer! Prenons-en le courage.

LÉLIE, se retournant encore.

liai?

SGANARELLE.

Je ne parle pas.

( A part, après s'être donné des soufflets pour s’exciter. 1 )

Ah! poltron, dont j’enrage,

Lâche, vrai cœur de poule !

CÉLIE, à Lélie.

Il t’en doit dire assez,

Cet objet dont les yeux nous paraissent blessés.

LÉLIE.

Oui, je connais par là que vous êtes coupable

De l’infidélité la plus inexcusable

Qui jamais d’un amant puisse outrager la foi.

SGANARELLE , à part.

Que n’ai-je un peu de cœur !

CÉLIE.

Ah! cesse devant moi,Trattre, de ce discours l’insolence cruelle!

SGANARELLE , à part.

Sganarelle, tu vois qu’elle prend ta querelle!Courage, mon enfant, sois un peu vigoureux,Là, hardi! tâche à faire un effort généreux,En le tuant tandis qu'il tourne le derrière.

puis, par allusion à cet usage, on a (lit monter sur ses grands chevaux, P 0U Jse mettre eu colère, menacer, prendre un parti rigoureux, montrer de la ûert ;de l’arrogance, du courage.