334

L'ÉCOLE DES FEMMES.

C'est de me renfermer dans une grande armoire.

11 est entré d'abord : je ne le voyais pas;

Mais je l'oyais marcher, sans rien dire, à grands pas,Poussant de temps en temps des soupirs pitoyables,

Et donnant quelquefois de grands coups sur les tables,Frappant un petit chien qui pour lui s’émouvait ;

Et jetant brusquement les hardes qu'il trouvait.

Il a même cassé, d une main mutinée,

Des vases dont la belle ornait sa cheminée ;

Et sans doute il faut bien qu a ce becque cornu (l)

Du trait qu elle a joué quelque jour soit venu.

Enfin, après cent tours, ayant de la maiflèreSur ce qui n’en peut mais (2) déchargé sa colère,

Mon jaloux inquiet, sans dire sor^ennui,

Est sorti de la chambre et moi de mon étui.

Nous n'avons point voulu, de peur du personnage,llisquer à nous tenir ensemble davantage ;

C’était trop hasarder : mais je dois, cette nuit,

Dans sa chambre un peu tard m’introduire sans bruit.En toussant par trois fois je me ferai connaître;

Et je dois au signal voir ouvrir la fenêtre,

Dont, avec une échelle, et secondé d'Agnès,

Mon amour tâchera de me gagner l'accès.

Comme à mou seul ami je veux bien vous l'apprendreL'allégresse du cœur s'augmente à la répandre :

Et, goülât-on cent fois un bonheur tout parfait,

On n'en est pas content , si quelqu’un ne le sait.

Vous prendrez part, je pense, à l’heur de mes affaires.Adieu Je vais songer aux choses nécessaires.

SCÈNE VIL

ARNOLPHE.

Quoi! l'astre qui s’obstine à me désespérerNe me donnera pas le temps de respirer !

Coup sur coup je verrai, par leur intelligence,De mes soins vigilants confondre la prudence !

(1) Becque cornu est une imitation du mot italien becco, qui signino bouc(H-) — Les vieux conteurs emploient quelquefois ces deux mots réunis dons lesens de cornard. (A.)

(2) J/ats, du latin magie. plus, davantage : vienx mot dont on so sen encoredans quelques provinces : je n'en puis mais, je Vaimc mais que toi. ( il K K i