568

LE MISANTHROPE.

ALCESTE.

La peur de leur départ occupe fort voire àine.

Sortez quand vous voudrez, Messieurs; mais j'avertisQue je ue sors qu’ après que vous serez sortis.

ACASTE.

A moins de voir madame en être importunée,

Rien ne m'appelle ailleurs de toute la journée.

CLITANnRE.

Moi, pourvu que je puisse être au petit couclié,

Je li ai point d'autre affaire où je sois attaché.

CF.LIMÈNE, il Alceste.

C’est pour rire- je crois.

ALCESTE.

Non, en aucune sorte.

Nous verrons si c’est moi que vous voudrez qui sorte.

SCÈNE VI.

ALCESTE, CÉL1MÈNE, ÉLIANTE, ACASTE, PI1IL1NTE,CL1TANDRE, BASQUE.

BASQUE , il Alceste.

Monsieur, un homme est là qui voudrait vous parlerPour affaire, dit-il, qu’on ne peut reculer.

ALCESTE.

Dis-lui que je n’ai point d’affaires si pressées.

BASQUE.

11 porte une jaquette à grand’basques plissées,

Avec du dor dessus (1).

’ CÉL1MÈNE, il Alceste.

Allez voir ce que c'est ,

Ou bien faites-le entrer.

SCÈNE VII.

ALCESTE, CÉLIMÈNE, ÉLIANTE, ACASTE , PIHL1NTE ,CL1TANDRE, un CARRE de la maréchaussée.

ALCESTE, allant au-devant du garde.

Qu’est-ce donc qu’il vous plait ?

Venez, Monsieur.

111 C'est ici la peinture de l’uniformo d’usafro pour les exempts des mars-chaux.