578

LE MISANTHROPE.

Et qu’il faut acheter tous les soins qu'on nous rend.Ne vous entiez donc pas d'une si grande gloirePour les petits brillants (1) d’une faible victoire;

Et corrigez un peu l’orgueil de vos appas,

De traiter pour cela les gens de haut en bas.

Si nos yeux enviaient les conquêtes des vôtres,

Je pense qu’on pourrait faire comme les autres,

Ne se point ménager, et vous faire bien voirQue l’on a des amants quand on en veut avoir.

CÉLIMÈNE.

Ayez-en donc, Madame, et voyons cette affaire;Par ce rare secret efforcez-vous de plaire ;

Et sans...

AllSINOÉ.

Brisons, Madame, uii pareil entretien,

11 pousserait trop loin votre esprit et le mien ;

Et j’aurais pris déjà le congé qu’il faut prendre,

Si mon carrosse encor ne m’obligeait d'attendre.

CÉLIMÈNE.

Autant qu'il vous plaira vous pouvez arrêter,Madame; et là-dessus rien ne doit vous bâter.Mais, sans vous fatiguer de ma cérémonie ,

Je m’en vais vous donner meilleure compagnie,

Et monsieur, qu'à propos le hasard fait venir,Remplira mieux ma place à vous entretenir,

SCÈNE VI.

ALCESTE, CÉLIMÈNE, ARSINOÉ.

CÉLIMÈNE.

Alceste, il faut que j’aille écrire un mot de lettreQue, sans me faire tort, je ne saurais remettre.Soyez avec madame ; elle aura la bontéD’excuser aisément mon incivilité.

(1) Ce mot de brillants était autrefois d’on usaf?e plus étendu qu'anjourd’hui son disait, il y a bien des brillants , de grands brillants dans ce jxtime : cesexemples sont tirés du Dictionnaire do l’Académie, édition do 1G94. (A.)