638

LE MÉDECIN MALGRÉ LUI.

SGANARELLE.

Il faut voir. De quoi est-ce quelle est malade?

THIBAUT.

Aile est malade d'hypocrisie, Monsieu.

SGANARELLE.

D’hypocrisie ?

THIBAUT.

Oui, c’est-à-dire qu’allé est enflée partout ; et l'an dit quec’est quantité de sériosités qu’allé a dans le corps, et que sonfoie, son ventre, ou sa rate, comme vous voudrais l’appeler, auglieu de faire du sang, ne fait plus que de l’iau. Aile a, dedeux jours l’un, la fièvre quotiguienne, avec des lassitudeset des douleurs dans les mulles des jambes. On entend danssa gorge des fleumesqui sontlout prêts à l’étouffer ; et parfoisil li prend des syncoles et des conversions, que je crayonsqu’allé est passée. J’avons dans notre village un apothicaire,révérence parler, qui li a donné je ne sais combien d’his-toires; et il m’en coûte plus d’eune douzaine de bons écusenlavements, ne v’s en déplaise, en aposthumes qu’on li a faitprendre, en infections de jacinthe, et en portions cordales.Mais tout ça, comme dit l’autre, n’a été que de l’onguentmiton-miiaine. 11 vêlait li bailler d’eune certaine drogue qu’onappelle du vin amétile : maisj’ai-z-eu peur franchement queçal’envoyît a patres; et l'an dit que cesgros médecins tuontje ne sais combien de monde avec cette invention-là.

SGANARELLE, tendant toujours la main.

Venons au fait, mon ami, venons au fait.

THIBAUT.

Le fait est, Monsieu, que je venons vous prier de nous direce qu’il faut que je fassions.

SGANARELLE. v

Je ne vous entends point du tout.

PERRIN.

Monsieu, ma mère est malade; et v’Ià deux écus que jevous apportons pour nous bailler queuque remède.

SGANARELLE.

Ali ! je vous entends vous. Voilà un garçon qui parle clai-rement. et qui s’explique comme il faut. Vous dites que vo-tre mère est malade d’hydropisie, qu’elle est enflée par toutle corps, qu’elle a la fièvre, avec des douleurs dans les jambes,et qu’il lui prend parfois des syncopes et des convulsions,c’est-à-dire, des évanouissements?

PERRIN.

Eh i oui, Monsieu, c’est justement ça.