187

ACTE III, SCÈNE V.

MAÎTRE JACQUES , il part.

Grande merveille !

HARPAGON.

Dis-moi tin peu : nous feras-tu bonne chère?

MAÎTRE J ACQUES.

Oui, si vous me donnez bien de l'argent.

HARPAGON.

Que, diable, toujours de l'argent! Il semble qu’ils n'aientautre chose à dire : De l'argent, de l'argent, de l'argent! Ab!ils n’ont que ce mot à la bouche, de l'argent ! toujours parlerd'argent! Voilà leur épée de chevet (1), de l’argent!

VALÈRE,

Je n’ai jamais vu de réponse plus impertinente que celle-là.Voilà une belle merveille (le faire bonne chère avec bien del’argent ! C’est une chose la plus aisée du monde, et. il n’y a sipauvre esprit qui n’en fit bien autant ; mais pour agir enhabile homme, il faut parler de faire.bonne chère avec peud’argent.

MAÎTRE JACQUES.

Bonne chère avec peu d’argent !

VALÈRE.

Oui.

MAÎTRE JACQUES, A Valèrc.

Par ma foi, Monsieur l'intendant, vous nous obligerez denous faire voir ce secret, et de prendre mon office de cuisi-nier ; aussi bien vous mêlez-vous céans d’élre le factotum.

HARPAGON.

Taisez-vous. Qu’est-ce qu’il nous faudra?

MAÎTRE JACQUES.

Voilà monsieur votre intendant, qui vous fera bonne chèrepour peu d'argent.

HARPAGON.

Haye ! je veux que tu me répondes.

MAITRE JACQUES.

Combien serez-vous de gens à table?

HARPAGON.

Nous serons huit ou dix ; mais il ne faut prendre que huit :quand il y a à manger pour huit, il y en a bien pour dix.

VALÈRE.

Cela s’entend.

MAÎTRE JACQUES.

Eh bien! il faudra quatre grands potages et cinq assiettes...Potages... Entrées.

(1) Expression proverbiale : L'épée de chevet ,T<Sp6o qui no nous quitta j amais .Au figuré, l’expression qu'on a sans cesse à la bouche.