442

LES FOURBERIES DE SCAPIN.

ARGANTE.

Et pourriiioi s’y engageait-i 1 ?

SCA WN.

Voulez-vous qu'il soit aussi sage que vous? Les jeunesgens sont jeunes, et n'ont pas toute la prudence qu’il leurfaudrait pour ne rien faire que de raisonnable ; témoin notreLéandrc, qui, malgré toutes mes leçons, malgré toutes mesremontrances, est allé faire, de son côté, pis encore quevotre fils. Je voudrais bien savoir si vous-même n'avez pasété jeune, et n’avez pas, dans votre temps, fait des fredai-nes comme les autres. J’ai ouï dire, moi, que vous avez étéautrefois un bon compagnon parmi les femmes; que vousfaisiez de votre drôle avec les plus galantes de ce temps-là (1), et que vous n’en approchiez point que vous ne pous-sassiez à bout.

AllGANTE.

Cela est vrai, j’en demeure d'accord ; mais je m’en suistoujours tenu à la galanterie, et je n’ai point été jusqu’à fairece qu'il a fait.

SCAPIN.

Que vouliez-vous qu’il fit? 11 voit une jeune personne quilui veut du bien (car il lient cela de vous, d’être aimé detoutes les femmes); il la trouve charmante, il lui rend desvisites, lui conte des douceurs, soupire galamment, fait lepassionné. Elle se rend à sa poursuite; il pousse sa fortune.Le voilà surpris avec elle par ses parents, qui, la force à lamain, le contraignent de l’épouser.

SILVESTUE, à part.

L’habile fourbe que voilà!

SCAPIN.

Eussiez-vous voulu qü’il se fût laissé tuer? Il vaut mieuxencore être marié qu'être mort.

ARGANTE.

On ne m'a pas dit que l'affaire se soit ainsi passée.

SCAPIN , montrant Sylvestre.

Demandez-lui plutôt! il ne vous dira pas le contraire.

ARGANTE, il Silvestre.

C’est par force qu’il a été marié?

SILVESTllE.

Oui, Monsieur.

(i; Du temps de Molière, le mot drôle signifiait gaillard, plaisant. Il s'em-ploie encore en ce sons dons quelques villes do province ; l’expression faire dudrôle avec les femmes n’est plus d’usage.