MAL

On né peut pas dire ; Malgré quil

fasse bien, .; malgré que chacune

fût suivie d*un exemple agréable ,etc. Encore la première locution n’est-ellc pas dit bon usage.

MALHARILE , adj. ( ma-la-hi-le )

Qui manque d'habileté ; qui est mal-adroit.

MALHA BILEMENT , adv. ( ma-la-bi-le-man ) D’une manière malha-bile.

MALHABILE TÉ , s. f. Manque(Thabihtô , de capacité, d’adresse.

MALHERBE, s. f. Sorte de planteqiri sert aux Teinturiers. C'est uneespèce de Thymèlée , qui croit enProvence.

MALHEUR, s. m. ( ma-leur) Mau-vaise fortune, mauvaise destinée.

«—Désastre; infortune; accident fâ-cheux. (Du latin mula hora mauvaise*heure. ) — * Etre en malheur, avoirune mauvaise veine, au jeu on entoute autre chose. — Jouer 3e nia-theur , jouer malheureusement , etfig. , éprouver une contrai iétc quirésulte du Insard. — Prov. A quel-que chose malheur est bon , quelque-fois une infortune nous procure desavantages que nous n’aurious paseus sans elle. À. — Par malheur ,loc. adv. Par l’effet d’un accident,d*un hasard malheureux : Il est Qr-yivé par malheur que ....

MALUCtm! interj. Il régit lapréposition à : Malheur aux vain - ,eus ! les vaincus doivent subir fci loi'du vainqueur ; ou la préposition sur :Malheut sur eux et sur leurs en-fants !

M ALIIEURE, loc. adv. Voy. Maleheure .

MALHEUREUSEMENT , adv.(ma-leu-reu-ze -mon ) Par malheur.— * D’une manière malheureuse ;

Il est mort malheureusement» Il cifini malheureusement» A.

MALHEUREUX , EUSE , adj.(ma-leu-rcû , eu-ze) Qui n'est pusheureux t tranquille, content, satis-fait. — Qui manque de ce qui peutrendre l’homme content. — Qui adu malheur , qui est infortuné ; Ma-lheureux à la guerre , mi jeu , dansle commerce. — Mauvais en son gen-re : 3/of/iewreujî /tuteur f malheureuxEcrivain. — Médiocre ; insuffisant :Il na qu'une malheureuse chambre ,qu'un malheureux valet. Dans cesdeux dernières acceptions il doit tou-jours précéder le substantif. — Quisemble annoncer le malheur ; Phy-sionomie malheureuse. — * En par- 1huit des choses , H signifie égale-ment , misérable , affligeant , dignede pitié : Il est dans une situationmalheureuse .— Funeste, désastreuxcalamiteux, fâcheux , préjudiciable :Entreprise malheureuse. Temps , rè-gne malheureux. — Passion malheu-reuse , passion dont l’objet ne répondpas aux désirs de celui qui l’éprouve.~—Fuire une fin malheureuse , linirsav ie d’une manière cruelle ou désbo-tvomte. A. — XJn coupmalheurenx,

MAL

arrivé par malheur et inopinément»

— Au jeu , un coup qui arrive parun malheur extiaordmaire.

Il se dit substantivement d’unhomme misérable ; Il faut avoir com-passion des malheureux • — H signi-fie aussi, un méchant iiomipe , unhomme vil et méprisable : Le ma-lheureux qu'il est ! C'est un malheu-reux. — * Malheureuse , féminin ,s’emploie aussi quelquefois commesubstantif, mais ne se dit guère qued’une femme méprisable, d’une fem-me de mauvaise vie : Il ne hanteque des malheureuses. A.

MALHONNÊTE, adj. Qui n’est |point honnête ; incivil. Voy. Dèshon- \acte .— * Il signifie aussi, qui man-que , qui est contraire à l'honneur ,à la probité. Il se dit des personneset des choses. A. — Un malhonnêtehomme , mi homme qui n’a ni probi-té , ni honneur. * Dans ce sen3, ilprécède toujours les noms de per-sonnes auxquels on le joint. A.

MALHONNÊTEMENT, adv. (ma-lo-nê-te- 'inan j D une mauière ma-lhonnête.

MALHONNÊTETÉ, s. f. Incivili-té; manque de bienséance.— * Ilse dit aussi des paro'es el des actionsinciviles: Il ma dit des malhonnêtetésbien grossières. A.

MALICE , s. f. Inclination à mal-faire , à nuire, etc. (Du lal. inali-tin. )—L’action même qui est l’effetde cotte inclination. — Il se prendquelquefois en lionne part, surtoutau pluriel, et signifie des tours degaieté qu’on fait pour se divertir :

C est une petite malice qu'on vousa faite. — Entendre malice u quel-que chose, y donner un sens détour-né , un sens malin. A. — Malicenoire , action de méchanceté horribleet réfléchi *. — J.a malice supplée «l'dge, se dit des enfants qui com-mettent certains crimes avec prémé-ditation , etc. — Prov. et pop. Inno-cent fourré de malice , homme qui ,sous une apparence de simplicité,prend plaisir à dire , à faire du mal.

* Malice , Malignité, Méchanceté.

T.a malice a de la ruse, peu d’au-dace; la malignité a plus de dissi-mulation , d’activité î la malignitéest moins dure que la méchanceté.La malice suppose l’esprit , disposeà la malignité, el de la malignitéelle mène è la méchanceté.malicieusement, adv. ( ma-

li-ciùv-ze-man ) Avec malice. 1

MALICIEUX, EUSE, adj. (ma--li-cieû, en vers, ci-cn ) Qui a de lamalice ; * où il y a de la malice : Hest malicieux comme un vieux singe.Intention malicieuse. — Il s emploieaussi dans le sens de gai, plais-uil; Unenfant malicieux. A.;-— Cheval ma-licieux , qui upc d'une maligneadi esse contre celui-qui le monte,ou ceux qtii rapprochent.

* Malicieux, Mol in, Mauvais ,Méchant. Le malicieux n’agil quepar occasion ; le malin l’est de sang

MAL 135

froid, il faut s’en délier ; le mauvaisl’est par emportement, il ne faut pasl’offenser; le méchant l’est par tem-pérament > il faut lui céder ou lefuir.

MALICORIUM * S. m. Ecorce dela Grenade (coriimt mali ). Voy.Grenadier.

MALIGNEMENT, adv. ( ma-U -gne-man ; mouillez gn ) Avee mali-gnité.

MALIGNITÉ, S. f. (ma-H-gni-tè ; mouillez gn) Inclination à faire ,h dire, à penser du mal. Voy. Ma-; lin et Malice. — Dans les choses ,qualité nuisible, (Du latin maligni -tas. ) — * Il se dii fig. de certaineschoses : La malignité du sort , dala fortune . À.

* MALIMRE , s. m. Espèce decardinal , oiseau. B.

MALIN, LIGNE, adj. ( ma-lein,li-yne ; mouillt *2 gn ) Qui prend plai-sir à faire ou à dire du mal. Il sedit des personnes , el des chosesqui ont rapport aux personnes. —

* Il se prend plus souvent dans unsens qui n’a rien d'odieux , et ilsignifie alors , qui se plaît à faire ouà dire «les choses malicieuses , seu-lement pour s’amuser , se divertir :

Il a l'esprit aussi malin qu'il a lecœur bon . — En parlant des person-nes , il signifie quelquefois, fin,rusé : Il est trop malin pour se lais-ser attraper. A. Voy. Malicieux.L’adjectif malin dit quelque chosede moins odieux que le substantifmalignité. On passe à un enfantd’être malin ; ou ne lui pardonne pasd’avoir de la malignité. — Eu par-lant des choses inanimées , il signifienuisible, * qui a quelque qualitémauvaise : Cette herbe a une vertu ,une qualité maligne. A.

Fièvre maligne , intermittente ourémittente, accompagnée d’acc'dentsgraves, qui surviennent inopinémentet qu’il est difficile de prévoir, A.,provenant d’une atteinte portée auprincipe des nerfs par une causephysique ou morale. On l’appelle au-jourd'hui fièvre ataxique. Vo y./ita-xique.—Ulcère malin, plaie maligne,qui résiste aux remèdes. — Malignejoie , joie secrète du mal d’autrui.— Le malin Esprit ou VEsprit ma-lin, on fani. le Malin , le Démon. —

* On dit aussi quelquefois , substan-tivement : C'est un malin , un petitmalin , c’est un rusé , etc. A.

MALINE , s. f. On appelle ainsi,en t. de Marine , les temps des gran-des marées à la nouvelle el à la pleinelune.

MALINES, pl. Dentelles de Flan-dre, dont le commerce se fait prin-cipalement à Malincs.

MALINGRE , adj. (ma-hin-gro)Qui a peine à recouvrer ses forcesaprès une longue maladie , ou dontles forces diminuent sans aucune ma-ladie apparente. Il osL famil. (Mottire de IWgof ou jargon des gueux,qui appelleut malingres ceux d’entre