( »8 )

Les murs et les colonnes teintés en noir sont ceux qui sont en place et qui s’élèvent au-dessus du sol.

Les murs teintés en gris sont des fondations en place, et les colonnes teintées de la même façon sont celles qui ont ététrouvées renversées à côté de leurs fondations.

Planche 25 .

Fig. I.—Coupe sur la longueur du stade, dans son état actuel,Fig. II.—Même coupe restaurée.

Fig. III.—Coupe transversale.

Fig. IV.—Même coupe restaurée.

Planche 26.

Fig. I et IL — Plan et coupe delà fouille faite dans l’angle du portique. Au bas des colonnes se trouve un chaîneau enpierre dont la largeur, plus que suffisante pour l’écoulement des eaux pluviales, peut faire supposer qu’on y faisait cir-culer une partie des eaux de la fontaine Clepsydre, afin de rafraîchir l’air autour du stade. Ce chaîneau forme une desdeux marches qui servent de base au portique.

Fig. III. — Ensemble de l’ordre du portique. Malgré toutes nos recherches, il ne nous a pas été possible de retrouver unfragment de la corniche qui aurait complété l’entablement, auquel il ne manque pas autre chose. Nous en avons substituéune d’après d’autres ordres antiques analogues : des fragments d’antéfixe en terre cuite, trouvés dans la fouille, nous ontservi pour la restauration de la couverture.

c

Planche 27.

Détails de l’ordre du portique.

Fig. I. —Entablement et chapiteau. A est une entaille pour un scellement.

Fig. II. — Profil du chapiteau et cannelure, grandeur d’exécution.

Fig. III.—Socle au bas des colonnes, et chaîneau pour l’écoulement des eaux; la partie teintée plus claire est un morceauqui s’encastre dans l’autre.

Fig. IV.—Plan et profil du chapiteau des colonnes du milieu du portique double.

Fig. V.—Profil d’une cannelure.

Fig. VI.—Plan et profil du chapiteau de l’ordre extérieur du portique.

Fig. VII. — Profil d’une cannelure.

Planche 28.

Divers détails du stade.

Fig. I.—Plan et coupe de la fouille indiquée par la lettre K sur le plan du stade. Sur une colonne de l’extérieur du por-tique, on a trouvé une longue inscription dont on ne peut lire que ces mots :

CABEINOCAPOGYAAMIAC

TPOcDIMOCAPOePA....

GPOÀGITOY O

Dans la même fouille ont été trouvés six tambours de colonnes doriques et un chapiteau non en place. Ces fragmentsproviennent sans doute d’un temple qui devait être situé près du stade.

Fig. II et III. —Plan et profil du chapiteau de l’ordre dorique, trouvé dans la fouille ci-dessus indiquée.

Fig. IV._Plan et profil des gradins et des escaliers en pierre du stade.

Fig. V. — Fragment de chapiteau corinthien, trouvé dans le stade.

Fig. VI. —Fragments d’antéfixe et de couverture en terre cuite des portiques du stade.

Planche 29.

Vue du stade prise au-delà des portiques du haut. Sur le premier plan sont les colonnes, et plus loin les gradins enpierre; adroite, les montagnes qui enveloppent le vallée deMessène, et, dans le fond, celles du canton de Coron.

( ) Cette inscription a été copiée par M. Ch. Lenormant. Voyez ci-contre l’explicatio'n que M. Lebas, maître de conférences à l’écoleNormale, nous en a donnée.