50

LES FINANCES.

ENVOI A MADAME DE FLORIAN 1 •

Chloé, quand mon impertinenteA la fin connut la façonDe devenir femme charmante,

C’est de vous qu’elle prit leçon ;

Mais elle est loin de son modèle.

Votre sort est plus singulier :

Vous aviez pis qu’un charbonnier,

Et vous avez mieux choisi qu’elle.

1 Jolie Genevoise qui, après avoir fait divorce avec Rilliet son mari,homme d’esprit, mais un peu bizarre, avait épousé M. de Florian, gen-tilhomme de Languedoc, alors veuf d’une nièce de M. de Voltaire. ( Notedes éditeursde Kehl)

LES FINANCES.

1775 .

Quand Terray nous mangeait, un honnête bourgeois,Lassé des contre-temps d’une vie inquiète,

Transplanta sa famille au pays champenois :

Il avait près de Reims une obscure retraite ;

Son plus clair revenu consistait en bon vin.

Un jour qu’il arrangeait sa cave et son ménage,

Il fut dans sa maison visité d’un voisin,

Qui parut à ses yeux le seigneur du village :

Cet homme était suivi de brillants estafiers,

Sergents de la finance, habillés en guerriers.

Le bourgeois fit à tous une humble révérence,

Du meilleur de son cru prodigua l’abondance ;

Puis il s’enquit tout bas quel était le seigneurQui fesait aux bourgeois un tel excès d’honneur.

« Je suis, dit l’inconnu, dans les fermes nouvelles,

Le royal directeur des aides et gabelles.

« Ah ! pardon, monseigneur ! Quoi ! vous aidez le roi ? »