Buch 
Contes, satires, épîtres : poésies diverses, odes, stances, poésies mêlées, traductions et imitations / par Voltaire
Entstehung
Seite
400
JPEG-Download
 

400

VOYAGE A BERLIN.

enchantement chez la Princesse de Clèves fini, et je pars pour Ber-lin.

Jai dabord passé par Yesel, qui nest plus ce quelle était quandLouis XIV la prit en deux jours, en 1672, sur les Hollandais. Elle ap-partient aujourdhui au roi de Prusse, et cest une des plus fortesplaces de lEurope. Cest quon commence à voir de ces bellestroupes que Frédéric II forma sans vouloir sen servir, et que Frédéricle Grand a rendues si utiles à ses intérêts et à sa gloire. Le premiercoup dœil surprend toujours.

Dun regard étonné jai vu sur ces rempartsCes géants court-vêtus, automates de Mars,

Ces mouvements si prompts, ces démarches si hères,

Ces moustaches, ces grands bonnets,

Ces habits retroussés, montrant de gros derrièresQue lennemi ne vit jamais.

Bientôt après jai traversé les vastes, et tristes, et stériles, et dé-testables campagnes de la Vestphalie.

De làge dor jadis vantéCest la plus fidèle peinture :

Mais toujours la simplicitéNe fait pas la belle nature.

Dans de grandes huttes quon appelle maisons, on voit des animauxquon appelle hommes, qui vivent le plus cordialement du mondepêle-mêle avec dantres animaux domestiques. Une certaine pierredure, noire, et gluante, composée, à ce quon dit, dune espèce deseigle, est la nourriture des maîtres de la maison. Quon plaigne aprèscela nos paysans, ou plutôt quon ne plaigne personne ; car, sous cescabanes enfumées, et avec cette nourriture détestable, ces hommesdes premiers temps sont sains, vigoureux, et gais. Ils ont tout juste lamesure didées que comporte leur état.

Ce nest pas que je les envie :

Jaime fort nos lambris dorés ;

Je bénis lheureuse industriePar qui nous furent préparésCent plaisirs par moi célébrés,

Frondés par la cagoterie,

Et par elle encor savourés.

Mais sur les huttes des sauvagesLa nature épand ses bienfaits ;

On voit lempreinte de ses traitsDans les moindres de ses ouvrages.

Loiseau superbe de Junon,