Buch 
Contes, satires, épîtres : poésies diverses, odes, stances, poésies mêlées, traductions et imitations / par Voltaire
Entstehung
Seite
489
JPEG-Download
 

ET IMITATIONS.

480

Ce nest pas quelle aime les morts ;Elle hait ceux qui sont en vie.

Nos aïeux ont été des monstres exécrables,Nos pères ont été méchants ;

On voit aujourdhui leurs enfants,Étant plus éclairés, devenir plus traitables.

LUCAIN.

Quimporte du bûcher le triste et faux honneur ?

Le feu consumera le ciel, la terre, et londe ;

Tout deviendra bûcher : la cendre attend le monde.

LUCRÈCE.

Tendre Yénus , âme de lunivers,

Par qui tout naît, tout respire, et tout aime ;Toi dont les feux brûlent au fond des mers,Toi qui régis la terre et le ciel même.

On peut, sans être belle, être toujours aimable :Lattention, le goût, les soins, la propreté,

Un esprit naturel, un air toujours affable,Donnent à la laideur les traits de la beauté.

La nature languit, la terre est épuisée,Lhomme dégénéré, dont la force est usée,Fatigue un sol ingrat par des bœufs affaiblis

On voit avec plaisir, dans le sein du repos ,Des mortels malheureux lutter contre les flots.On aime à voir de loin deux terribles armées