70 Rücktritt der Dichtung aus dem Volke unter die Gelehrten.

über irgend eine weltliche Herrschaft und Gewalt zu dem Zwecke zu-sammengestellt, um jenen Orenstirn'schen Satz zu belegen, mit welchemKrümchen Weisheit die Welt regiert wird, würde an Bedeutung und Tiefedes Gegensatzes verschwinden gegen diese Sammlung und ihren welt-umfassenden Gegenstand, ein Buch das noch heute nicht ohne Erfolg undNutzen sein müßte. Ein Werk wie dieses machte seine Wirkung begreif-lich am stärksten in jener Zeit der kirchlichen Polemik, in der Fischartschrieb; ein anderes gleichfalls Italien entlehntes wirkte dagegen vor-wärts auf die gelehrten Neigungen der Folgezeit über. Dies sind LudwigGuicciardini'ö bore äi i-im-eatione, die von Daniel Federmann ausMemmingen übersetzt sind (Erquickstunden. Basel 1574), der 1587 auchPetrarea's Triumphe verdeutschte. Federmann war ein gereifter, des Frem-den kundiger Mann aus dem weiten Kreise jener oberrheinischen Gelehr-ten, die von Braut bis auf Spangenberg von so großer Bedeutung für diedeutsche Literatur sind, von demselben gutgerichteten Geiste wie die Rollen-hagen und Waldis. Dies von ihm übersetzte Werk ist ein gerader Vor-läufer oder Wegweiser zu Zinkgref's Apophthegmen, die in diesem Ge-biete eine Epoche bezeichnen; es ist ein Buch von edlerem Schlage, dasaus den Kreisen der Pauli'schen Beispiele in die höheren geistigen undpolitischen Stände emporhebt, die weisen Sprüche und die Anekdotenvon berühmten Männern sammelt wie Zinkgref. Um dessen Zeit drängteAlles in Deutschland in einer seltsamen Einmüthigkeit auf ähnlicheSammlungen hin. Melanders Jocoseria erschienen (Lich. 1605) in deut-scher Uebersetzung. Jacob Zanach in Lübben an der Spree schrieb inNachahmung des Guicciardinischen Werkes zwischen 1609—28 fünf Theile„Erquickstunden", Erzählungen aus Geschichtschreibern. Jacob Vogelwar neun Jahre vor Zinkgref einer Apophthegmensammlung auf derSpur; er sprach wenigstens den Wunsch aus, wir Deutsche möchten dieweisen Reden unserer berühmten Männer ausschreiben. Fünf Jahre vorZinkgref's Apophthegmen (Frankfurt 1621) erschienen in zweiter Auflage„600 allerhand vernünftiger und kurzweiliger, auch eifriger und gott-seliger Antworten und.Reden", Anekdoten aus den verschiedensten spani-schen, italienischen, französischen, lateinischen, selbst orientalischen Quel-len , lauter Fremdes; dies war geradezu wie eine Aufforderung zu einerdeutschen Sammlung ähnlicher Art.

Julius Wilhelm Zinkgref (aus Heidelberg 1591 — 1635)traf daher einen lange vorbereiteten Zeitpunkt, um durch seine Samm-lung eine außerordentliche Wirkung zu machen. Ihm mag wie Bebe!von früh auf der Hang zum Sammeln schnurriger Schwänke und