2 7 o HISTOIRE DE LA GUERREnotre gauche, et en même temps une nuée detirailleurs attaqua nos avant-gardes. Sir JohnMoore prévit qu’il allait avoir à soutenir un vi-goureux combat, et qu’il commencerait princi-palement sur le côté menacé. Il arriva sur leslieux au moment où une forte colonne ennemiegravissait la colline et pressait vivement une par-tie du soixante-seizième, qui la gardait. Ce régi-ment se retira en bon ordre, jusqu’à ce que lecinquante et unième l’eût rejoint. Sir JohnMoore avait servi dans ce dernier régiment, enqualité d’enseigne, et il lui adressa quelquesmots pour lui rappeler cette circonstance, etpour lui exprimer toute la confiance qu’il avaitdans sa valeur. Cette courte harangue ne fut pasfaite en vain : après quelques décharges de mous-queterie les soldats se précipitèrent sur l’ennemi,la baïonnette en avant; et à peine celui-ci eut-ilreçu le choc, qu’il s’enfuit confusément jusqu’aubas de la colline, laissant derrière lui un grandnombre de tués et de blessés. Cette opération futla dernière de la journée, et les deux armées pas-sèrent la nuit dans l'inquiétude de ce qui devaitse passer le lendemain.

Sir John Moore ne doutait plus maintenantqu’une affaire décisive ne se préparât, et il enconçut une grande joie 1 . La certitude d’une ba-

' H eût pu se la procurer plus tôt. Note du traducteur.