Buch 
Les antiquités inédites de l'Attique, contenant les restes d'architecture d'Éleusis, de Rhamnus, de Sunium et de Thoricus / par la Société des Dilettanti ; traduit de l'anglais, augmenté de notes et de plusieurs dessins, par J.J. Hittorff ; la gravure des planches a été exécutée de E. Olivier
Entstehung
Seite
12
JPEG-Download
 

2

CHAPITRE II.

Fig. h. Élévation restaurée de la façade côté du nord.

Les fûts diminuent depuis le sol jusquau sommet, dans une ligne légèrement convexe. Lèscolonnes dangle avaient 5'i"366 de diamètre sur le sol, et 4' i'i à la hauteur de G piedset demi au-dessus de la marche supérieure, ce qui est } de pouce de plus que si la diminu-tion avait été faite en ligne droite, en supposant que les colonnes eussent été de la mêmehauteur que celles des propylées dAthènes .

Linclinaison du fronton a .été fixée daprès la pierre du milieu du tympan, qui étaitorné du buste dun prêtre ou hiérophante en haut-relief, entouré dune bordure circu-

chemin, dont la restitution se voit à la figure ci-dessous,devait être construit sur une partie des marches, et lerenfoncement C servait dencastrement et de pointdarrêt à la dalle en marbre munie de deux rainuresqui joignait le sol au porche. Ce devait être ici uneconstruction à part sans adhérence avec les marches delédifice, et pareille à la disposition des escaliers quenous avons découverts dans plusieurs temples de la Si­ cile (a). Il est même probable que des escaliers sem-blables ont existé originairement, sinon partout, dumoins en face des autres entre-colonnements des pro-pylées dEleusis ; la hauteur et la largeur disproportion-nées des marches de cet édifice, qui sont toutes dedimensions différentes, doivent les faire envisager plu-tôt comme des socles continus, disposés pour offrir unpodium en rapport avec les colonnes, que pour servirdune montée commode aux piétons (b). Lexemple despropylées dAthènes , se sont retrouvés les indiceset les fragments dun plan incliné portant des rainures

pour la direction des roues de voitures, vient à lappuide notre supposition (c). La nécessité dun pareil che-min de pente, indispensable pour larrivée des chars,des cavaliers, et des victimes qui se rendaient tous les .ans, avec la procession des Panathénées, au temple de 'Minerve dans lacropole dAthènes , devait exister à plusforte raison à Eleusis , les fêtes de Cérès, les plus im-portantes de lAttique, ne pouvaient être privées de lapompe dun semblable appareil. La grande largeur dela porte du milieu des propylées dEleusis et de ceuxdAthènes , et la ressemblance entre toutes les parties deces deux édifices, doivent nous conduire à cette con-clusion , que lexistence dun chemin de pente aux pro-pylées dAthènes ne peut laisser de doute sur celledune pareille disposition aux propylées dEleusis ; notreconviction, à cet égard, est dautant plus admissible ,que le plan incliné du vestibule intérieur dEleusis , re-présenté dans le chapitre suivant, nous a offert unenouvelle preuve en faveur de cette opinion. (H.)

Restitution du chemin de pente pour Varrivée des voitures

dans lintérieur des propylées dEleusis.

A. Renfoncement existant, dans lequel est encastrée la dernière dalle du chemin de pente.

B. Massif pour recevoir les dalles C, portant des rainures pour la direction des roues.

D. Marches pour les piétons superposées sur les marches E, qui forment des socles continus.F. Ligne ponctuée indiquant le fond des rainures.

(a) Voyez dans XArch. antique de ta Sicile , t. I., pl. 12, lesmarches de lacella, et pl. 31, lescalier de la façade principale.

(b) Les recherches auxquelles nous nous sommes livrés nepermettent pas dexpliquer autrement les assises en retraite quiforment le soubassement de la plupart des temples grecs. DansXArch. ant. de la Sicile , nous traiterons de lorigine de ces socles ,que lon retrouve dans les marches ordinaires qui entouraient les

temples les plus anciens, et qui furent remplacées dans la suitepar de véritables pseudomarches, formant des socles continus,dont les hauteurs varient de 12 à 20 pouces, souvent de 20 à31 pouces, et même jusquà 45 pouces.

(c) Voyez The présent ascent to the acropolis, par M. Kinnard,dans le Suppl, aux Ant. dAthènes .