BU ON ATARTE»

X) MACHIAVEL.

et de constitution, c’est làque se trouvent les difficultés(i) : et il tant avoir une for-tune bien favorable et unegrande industrie pour b sconserver (a). L’un des meil-leurs et des plus efficacesmoyens à cet effet serait quecelui qui les acquiert, vîutyhabiter (b) ; il les posséderaitalors delà manière la plus sûreet la plus durable, comme leTurc l'a fait par rapport à laGrèce. Malgré tous les au-tres moyens qu’il employaitpour la conserver, il n’en fûtpas venu à bout s’il n’étaitallé y demeurer ( 2 ).

(1) Autre niaiserie ! la force

R. I.

(2) J’y suppléerai par des

^ . , . , vice-Rois, ou des Rois gui ne

Ouand Je prince résidé . q

, v , seront que mes commis : iis ne

dans ce nouvel Jhtat, s il s y P 1 ,

,, . .. J leront rien que par mes ordres ;

eleve des desordres, il peut . d . , „ T

, , 1 sans quoi, destitues. R. 1.

bien vite les réprimer; au

lieu que s’il n’y réside pas,

et que les désordres soient

f (a) La diversité des mœurs occasionne de fréquentes dissensions ;Ex diversilate morum crebra bella, dit Tacite , ( Ilist. 5. )

(b) C’est dans ce sens qu’on disait à Tibère qu’il aurait dû allermontrer la majesté impériale à des peuples mutinés , parce qu’à*a simple vue, ils seraient rentrés dans le devoir : Ire ipsum,et apponere maj estaient iniperatoriam debuisse, cessuri ubipriti 5cipem vidissent, ( Ann. 1 ).