Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
17
JPEG-Download
 

B 0 O N A P A R T E.

*7

M ACH I A Y El,

graves, il ny a plus de re-mède.

Quand tu y demeures , laprovince nest pas dépouilléepar lavidité de tes ofliciers(i); et lessujetssont plus con-tents de pouvoirrecourir à unprince qui est près deux ,quà un prince éloigné quileur serait comme étranger.Ils ont plus doccasions deconcevoir de lamour pourlui ( 2 ) , sils veulent êtrebons ; et de la crainte, silsveulent être méchants. Dail-leurs , létranger qui auraitenvie dattaquer cet Etat auraplus de peine à sy détermi-ner. Ainsi donc le prince,en lhabitant, ne pourra pasle perdre, sans quon éprouveune extrême difficulté pourle lui enlever (3).

Le meilleur moyen , aprèsle précédent , est den-voyer des colonies en un oudeux endroits qui soient com-me la clef de ce nouvel Etat :a défaut de quoi, il faudrait ytenir beaucoup de cavalerieet dinfanterie (4)* En formant

( 1 ) Il faut Lien quils senri-chissent , sils me servent d'ail-leurs aïnou gré. R. C.

( 2 ) Quils craignent ; et celame suffit. R.I.

(3) Impossible à mon égard.La terreur de mon nom y vau-dra ma présence. R. G.

(4) dd abundantiam juris >on fait lun et lautre. R. C.