Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
182
JPEG-Download
 

ï 82 machutel.

Je circonvenir (t;. Le Prince

BÜOKA PARTE.

(1) On en a Lien plus queli-

qui donne de lui une telle dée; on en a l'espoir, la faci-opinion, est très-estimé ; et lité, avec la certitude^ du succès,difficilement on conspire E.

contre celui qui jouit dune

grande estime ( 2 ). Les étran- C 2 ) H y a toujours descoupe-gers dailleurs ne l'attaquent jarrets qui ne lestiment pas.pas volontiers , pourvu tou- E.

tefois quil soit un excellentPrince , et que ses sujets lerévèrent.

Un Prince a deux choses àredouter ,savoir; i°dansl in-térieur de son Etat, quelquerébellion de la part de ses su-jets ; et 2 ° au dehors , une at-taque de la part de quelquepuissance voisine. 11 se pré-munira contre cette secondecrainteavec de bonnes armes,et surtout avec de bonnes al-liances quil obtiendra tou-

jourssiladebonnesarmes(3). (3) Jen ai fourni de bellesOr, quand les choses du de- preuves : mon mariage y a mishors sont assurées, celles de le comble. R. I.lintérieur le sont aussi , àmoins quelles nay en tétédéjàtroublées par une conjura-tion ( 4 ) Mais quand même (4) Jai auéanti celles qui sequelque orage sélèverait au sont présentées. R. I.dehors contre le Prince qui a