BÜONAPARTE. l83

MACHIAVEL.

bien ordonné tomes choses audedans, s’il a vécu commeje l’ai dit, pourvu toutefoisque lessiens ne l’abandonnent ( t ) j c ] eiir tiendrai la bridepas (i) , il soutiendra toute ferme et serrée. R. C.espèce d’attaque du dehors ,comme j’ai montré que le fîtNabis de Sparte.

Cependant, par rapport àses sujets , dans le cas mêmeoù l’on ne machinerait rien audehors contre lui, il pourraitcraindreque, dans l’intérieur,on ne conspirât secrètement.

Mais il peut être assuré quecela n’arrivera point s’il évited’être haï et méprisé , et s’ilrend le peuple content deson gouvernement : avantageessentiel à obtenir , commeje l’ai dit fort au long ci-dessus (2). (2) Rabâchage. R. I.

Un des plus puissants pré-servatifs que le Prince puisseavoir contre les conjurations,est donc de n’ètre pas haï ouméprisé par l’universalité deses sujets ; parce que le cons-pirateur u’est encouragé que! par l’espoir de contenter lepeuple enfaisantpérir lePrin-