JS 00 N APARTE»

320 MACHIAVEL.

Puisque la matière l’exige,je ne veux pas omettre de rap-peler au Prince qui a nouvel-lement acquis un Etat par lafaveur de quelques citoyens,qu'il doit bien considérer lemotif qui les a portés à lefavoriser. S’ils l’ont fait, nonpar une affection naturellepour lui , mais seulementparce qu’ils n’étaient pas con-tents du gouvernement qu’ilsavaient (a) , ce ne sera qu’a-vec beaucoup de peine et dedifficulté que ce Prince pour-ra les conserver pour amis,parcequ’il estimpossiblequ’ilpuisse les contenter (i). Enraisonnant sur cela d’aprèsles exemples anciens et mo-dernes, on verra qu’il est plusfacile de gagner l’amiLié deshommes, qui se contentaientdu précédent gouvernement,quoiqu’ils ne l’ai massent point( 2 ), que de ces hommes qui,n’en étant pas contents (3),

( 1 ) Ils ne m’ont voulu que pourque je les gorgeasse de biens ; etcomme ils sont insatiables , ilsvoudraient de même un antrePrince qui me remplacerait, afind’être aussi comblés par lui.Leur âme est une tonne de Da-naïdes, et leur ambition le vau-tour de Prométhée. R. I.

(a) Tels que ies royaliste*modérés. R. 1.

(3) Par dépit d’ambition,

R. I.

tîmos amicos habuit.... , mansitque Celso velut fataliier eliampro Othonc jides integra ( Ibid. ).

(a) « Plusieurs se conduisent ainsi, parce qu’ils haïssent ceuxqui régnent , et qu’ils désirent un changement ». Multiodio prev-senlium , et cupidine mulationts ( Ann. 3).