BüOXAPARTE. 24 1

MACHIAVEL.

trois sortes de cerveaux. Lesuns imaginent par eux-mê-mes ( 1 ) ; les seconds , peu (i) C’est a quoi je tieus lepropres à inventer, saisissent plus. R. C.avec sagacité ce qui leur est

montré par d’autres ( 2 ); et T „ <_

1 ' ' ’ ( 2 ) Jen y manque pa6; mais

les troisièmes ne conçoivent toujours avec l’air dune granderien , ni par eux memes , ni supériorité d’esprit. R. C.par les raisonnements d’au-trui (3). Les premiers sont (3) Ce sont des stupides etdes génies supérieurs ; les se- des bêtes. Machiavel a oubliécouds d’excellents esprits ; les esprits systématiques et en-leslroisièmessontcommes’ils tétés de leurs systèmes. R. C.n’existaient point (4). Si Pan- (4) Les quatrièmes se per-

dolplie n’était pas de la pre- dent, croyant avec orgueil qu’ilsmicre espèce , il fallait donc fout ce qu’il y a de mieux. E.nécessairement qu’il fût de laseconde. Par cela seul qu’unPrince, sans avoir même legénied’iuvention, est pourvud’assez de jugement pour dis-cerner le bien et le mal qu’un

autre fait et dit (5), il connaît (3) Joseph a du moins ce

les bonnes et les mauvaises genre de tête-là. R. I.

opérations de son ministre,

sait apercevoirles premières,

corriger les secondes ; et son

ministre ne pouvant espérer

de le tromper , se maintient

sage, intègre et fidèle (a).

(a) C’est pour cela que Séjan , qui connaissait l’habileté et lapénétration de Tibère, voulait, dans le commencement de son

3i