Buch 
Machiavel commenté par Non Buonaparte : manuscrit trouvé dans le carrosse de Buonaparte après la bataille de Mont-Saint-Jean, le 18 juin 1815 / [par Nicolas Machiavelli ; commenté par N. Buonaparte]
Seite
300
JPEG-Download
 

( 5oo )

preuve dans les paroles du préteur latin , Annius,lorsqu'il disait dans leur conseil : « Vous avez faitessai de leur patience, en refusant les troupes quevous aviez promis de leur fournir depuis près dedeux cents ans; et personne ne doute que, par-,vous neussiez les enflammer contre vous. Ce-pendant ils ont souffert tranquillement cette morti-fication ; et même , lorsquils ont appris que nous pré-parions des années contre les Sanmites leurs alliés,ils ne sont point sortis de leur ville contre nous. Dleur vient une si grande modération , si ce nest de laconnaissance quils ont de leurs forces et des nôtres»?'l'entastis patientiam negando militera : qui s du-bitet eocarsisse eos? Pertulerunt tamen hune dolo-rem. Eæercitus nos parare adversus Samnites fede-ratos suos audierunt, nec moverunt se ab urbe.TJndè hœc illis tanta modestia, nisi à conscientidvirium , et nostrarum et suarum ? On reconnaîtclairement, par ce texte, que la patience des Ro-mains ne servit quà faire naître larrogance desLatins.

Ainsi donc , un Prince ne doit jamais consentirà descendre de son rang, ni jamais rien abandonner , àmoins quil ne puisse pas, ou ne croye pas pouvoir re-tenir ce quon veut l obliger à céder (i). 11 vaut mieux,presque toujours , quand la chose est arrivée à unpoint lu ne peux pas la céder volontiers, que tu te

(i) Ai-je assez résisté? Pouvais-je résister davantage, dansmon abdication de Fontainebleau. E.