unter den Todten. Der General Ruffin wurde gefan«gen genommen; er war gefährlich verwundet, wurdenach England geschaft und starb im Angesicht der Kü-sten an seiner Wunde, die vielleicht vernachlässigt wordenwar; denn den Tag vor seinem Tode aß er noch wie einvollkommen Gesunder. Dieser Offizier war ein sehrschöner Mann, ein sehr tapferer Soldat, aber ein mit-telmäßiger General. Seinen Rang hatte er bloß seinerTapferkeit und seiner artigen Körperbewegung s zu ver-danken. Er war eines Wirths Sohn aus der kleinenStadt Bolbec bei Havre de Grace in der Nor-mativ ie, und bei seinem Tode 40 Jahre alt. Einfür die Franzosen empfindlicherer Verlust war derAdler des 8. Infanterieregiments, Eines der ausgezeich-netsten der Armee. Dieses Siegeszeichen verdankte mander Tapferkeit der drei Compagnien der Garden und des87. Regiments unter dem Generalmajor Gough. Auchnahm man denFranz 0 scn sechs Kanonen ab. DieserVortheil kam den Verbündeten sehr theuer zu stehen.Die Engländer hatten 1242 Mann, die außer Standzu fechten waren, und die Spanier ungefähr r;oo,allein man hatte keinen ausgezeichneten Offizier zu be-dauern. Ein besonders den Sieg bei Barr>psa aus-zeichnender Zug besteht darin, daß es das erste Treffenwar, wobei die Verbündeten mit glücklichem Erfolge an-griffsweise verfuhren.

Der General Graham, der den Verdruß hatte,nicht die Früchte seiner Anstrengungen einerndten zu kün-